سورت غافر — آیت 50

د کلمو معناګانې:

• بِالْبَيِّنَاتِ: روښانه دلايلو او معجزو سره.
• بَلَىٰ: هو، يقيناً (د اقرار کلمه).
• ضَلَالٍ: بې ګټې، ضايع کېدل او هلاکت.

د آيت تفسير:

د دوزخ څارونکي (خزنه) به د کافرانو په ځواب کې چې دوی به د خلاصون غوښتنه کوي، ورته وايي: آيا تاسو ته ستاسو پيغمبران په روښانه دلايلو او معجزو سره نه وو راغلي؟ نو کافران به په خپل زړه سره اقرار وکړي او وبه وايي: هو، زموږ پيغمبران راغلي وو او روښانه دلايل يې راوړي وو، خو موږ دروغجن وګڼل. بيا به څارونکي ورته په سپکاوي او طنز سره ووايي: نو تاسو خپله دعا وکړئ، ځکه چې موږ د کافرانو لپاره شفاعت نه کوو او نه يې غوښتنه قبلوو. الله تعالی بيا د دوی د دعا په اړه فرمايي: د کافرانو دعا هيڅ ګټه نه لري او بې له شکه په ضايع کېدو او هلاکت کې ده، ځکه چې د دوی کفر د دې سبب ګرځي چې د دوی دعا قبوله نه شي.

فايدې:

• دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی پيغمبران تل په روښانه دلايلو سره راغلي دي، نو هيڅوک د ناپوهۍ عذر نه شي وړاندې کولی.
• په دې پوهېږو چې د کفر او نافرمانۍ په حالت کې دعا قبوله نه کېږي، نو بايد تل د ايمان او نيک عمل په حالت کې له الله څخه غوښتنه وکړو.
• دا آيت د دې خبرې يادونه کوي چې د قيامت په ورځ به هيڅوک د کافرانو لپاره شفاعت ونه کړي، نو بايد په دې ژوند کې د الله د رحمت او بخښنې لپاره هڅه وکړو.
• په دې پوهېږو چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، ځکه چې يې پيغمبران د روښانه دلايلو سره رالېږلي دي، تر څو خلک په سمه لار ولاړ شي.