Гафир · 49/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ ۝٤٩
Wa qaalal lazena fin Naari likhazanati Jahannamad-`oo Rabbakum yukhaffif `annaa yawmam minal `azaab
📖 Кыргызча
Анан тозоктогулар тозок кароолчусуна: «Раббиңерден сурагыла, бизден бир күн (болсо да) азапты жеңилдетсин?!» дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:

— خَزَنَةِ جَهَنَّمَ: тозоктун кароолчу периштелери.

— يُخَفِّفْ: жеңилдетсин, азайтсын.

— يَوْمًا: бир күн, бир аз убакыт.

  1. Түшүндүрмө:

Тозоктогу адамдар тозоктун кароолчу периштелерине кайрылып: «Раббиңерге дуба кылып сурагыла, бизден тозок азабын бир күн болсо да жеңилдетсин, бир аз тыныгуу берсин» — дешет. Бул алардын азаптан кутулууга болгон акыркы үмүтү, бирок ал үмүт текке кетет. Алар дүйнөдө күнөө кылып, эми тозоктогу түбөлүк азапка кабылышкан. Алардын өкүнүчү пайда бербейт, анткени дүйнөдө тообо кылуу мүмкүнчүлүгү бар кезде алар андан пайдаланбаган. Эми алар азаптын бир күн болсо да жеңилдешин сурап, кароолчу периштелер аркылуу Аллахка дуба кылууну өтүнүшөт. Бирок Аллахтын адилеттиги боюнча алардын дубасы кабыл болбойт, себеби алар дүйнөдө Аллахка ыйман келтирүүнү жана тообо кылууну четке каккан эле.

  1. Пайдалуу насааттар:

— Бул дүйнө — тообо кылуу жана жакшылык кылуу мүмкүнчүлүгү бар убакыт. Тозоктогулардын абалы бизге эскертүү: эртең эмес, бүгүн тообо кылып, Аллахка кайтышыбыз керек.

— Аллахтын азабынан коркуу жана Жаратканга моюн сунуу — ыймандуу адамдын милдети. Бул аят бизди тозоктон сактанууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.

— Ислам дини адамга дайыма үмүт жана коркуу ортосунда болууну үйрөтөт. Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, азабынан да коркуу — ыймандын белгиси.

— Бул аят аркылуу биз түбөлүк азаптан кутулуунун жалгыз жолу — ыйман жана жакшы амалдар экенин түшүнөбүз. Ошондуктан Исламга бет алып, Куранды окуп, анын буйруктарын аткаруу — бакыттын жана куткарылуунун жолу.



📜 Аят 47-51 — Гафир сүрөсү

47وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ
Ошондо алар тозокто туруп бири-бирине (күнөө тагып) далил айтышат. Алсыз (ээрчиген) мушриктер текеберленген (жетекчи) мушриктерге: «Биз силерге ээрчиген элек. Эми (бүгүн) силер бизден тозоктун бир үлүшүн болсо да арылта аласыңарбы!»-дешет
48قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
(Анда) жетекчи мушриктер айтышат: «Бул жерде бардыгыбыз (алсызбыз). Пенделердин арасында Бир Аллаһтын Өзү гана өкүм кылат»
49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
Анан тозоктогулар тозок кароолчусуна: «Раббиңерден сурагыла, бизден бир күн (болсо да) азапты жеңилдетсин?!» дешти
50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
(Тозок кароолчулары) айтышты: «Силерге пайгамбарыңар (ушул күндөрдү эскерткен) анык далилдар менен келбеди беле?!». «Жок, келген» (дешти тозоктогулар. Анда тозок периштелери): «Өзүңөр сурагыла! Бирок каапырлардын дуба-тилектери текке кетет!»-дешти
51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Чынында Биз пайгамбаларыбызга жана ыймандуу пенделерге, дүйнө жашоосунда да, күбөлөр (даяр болуп) турган (Кыямат) күндө да анык жардам беребиз
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
49Аят

Котормо — Гафир 49

Гафир сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан тозоктогулар тозок кароолчусуна: «Раббиңерден сурагыла, бизден бир күн (болсо…

Сүрөсү Аят 49/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers