Сура Гафир — Аят 61

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• اللَّيْلَ (аль-лейль) — ночь, тёмное время суток.
• لِتَسْكُنُوا (литаскунӯ) — чтобы вы обрели покой, отдых и умиротворение.
• مُبْصِرًا (мубсиран) — освещённый, светлый, позволяющий видеть и ясно различать.
• لَذُو فَضْلٍ (лязӯ фадлин) — обладающий великой милостью и щедростью.
• لَا يَشْكُرُونَ (ля яшкуруна) — не благодарят, не признают благодарности.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, Единственный Творец и Владыка всего сущего, по Своей безграничной мудрости устроил для людей чередование ночи и дня. Ночь Он сделал тёмной и прохладной, чтобы человек мог успокоиться, отдохнуть от дневных трудов, чтобы его тело и разум обрели покой и восстановили силы. А день Он сделал светлым и сияющим, чтобы люди могли видеть, трудиться, зарабатывать на жизнь, заниматься своими делами и стремиться к тому, что приносит им пользу в этом мире.

Подумайте, дорогие братья и сёстры: разве это не удивительная забота Творца о Своих созданиях? Аллах не оставил человека в постоянной тьме, в которой невозможно было бы двигаться и работать, и не оставил его в вечном свете, лишив отдыха и покоя. Он даровал нам и то, и другое — в совершенной гармонии, в точной мере, которая соответствует нашим нуждам.

Поистине, Аллах обладает великой щедростью и милостью по отношению к людям. Он осыпает их бесчисленными благами — как явными, так и скрытыми: здоровьем, пропитанием, безопасностью, разумом, способностью видеть, слышать, мыслить. Однако, к сожалению, большинство людей не благодарит своего Господа должным образом. Они забывают о Том, Кто даровал им всё это, не поклоняются Ему искренне и не признают Его щедроты.

Этот аят — приглашение задуматься. Каждый раз, когда наступает ночь и вы погружаетесь в спокойный сон, и каждый раз, когда наступает утро и вы открываете глаза, — это знак любви и заботы вашего Создателя. Разве не достоин Тот, Кто дарует вам всё это, вашей благодарности, вашего поклонения и вашей любви? Обратитесь к Аллаху с признательностью, совершайте молитву, поминайте Его — и вы обретёте истинное счастье и покой, который не сравнится ни с чем. Ведь благодарность — это ключ к приумножению благ и к довольству Всевышнего.