Sura Ghafir — Vers 61

Ordens betydelser:

• لِتَسْكُنُوا: för att ni ska finna ro och vila.
• مُبْصِرًا: upplysande, klart och tydligt så att man kan se med det.

Tolkning av versen:

Allah är den som har skapat natten för er, så att ni finner lugn och ro i den, och kroppen får vila efter dagens ansträngningar. Han skapade natten mörk och sval för att rörelserna ska avta och sinnena bli stilla. Och Han skapade dagen upplysande och ljus, så att ni kan se och utföra era sysslor, söka er försörjning och leva era liv i klarhet. Allt detta är en stor välsignelse från Allah till människorna – Han har gett dem både yttre och inre nådegåvor. Men trots detta är de flesta människor inte tacksamma mot Honom, varken genom att lyda Honom eller genom att uppriktigt dyrka Honom ensam. De känner inte igen sin Skapare och Herre, och de erkänner inte Hans favörer.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs omsorg om människan visas genom att Han har anpassat skapelsen för hennes behov – natten för vila och dagen för arbete. Detta är ett bevis på Hans fullkomliga visdom och barmhärtighet.
• Växlingen mellan natt och dag är en av Allahs största tecken som inbjuder människan till att reflektera och erkänna sin Skapare.
• Tacksamhet är nyckeln till att bevara välsignelser och få mer av dem. Den som är tacksam mot Allah öppnar dörrar till ytterligare nåd.
• Islam uppmuntrar människan att vara medveten om Allahs favörer i sitt dagliga liv – något som fyller hjärtat med kärlek till Honom och får henne att närma sig Honom i lydnad och ödmjukhet.
• Versen påminner om att de flesta människor försummar tacksamheten, vilket är en uppmaning till den troende att inte vara bland dem, utan att ständigt prisa Allah för Hans outtömliga gåvor.