Sure Ghafir — Vers 75

Erklärung der Bedeutung der Wörter:

• „Tafrahūn“ (تَفْرَحُونَ): Ihr freutet euch übermäßig und ausgelassen, mit Hochmut und Übermut.
• „Tamrahūn“ (تَمْرَحُونَ): Ihr schweiftet im Übermut umher, übertreibt in der Freude und zeigt Arroganz und Stolz gegenüber den Menschen.

Die ausführliche Erläuterung der edlen Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich an die Ungläubigen und Sünder am Tag der Auferstehung, wenn sie die Qual des Höllenfeuers erleiden. Es wird ihnen gesagt: „Diese Strafe, die ihr jetzt erfahrt, ist der gerechte Lohn für euer Verhalten im diesseitigen Leben.“

Der erste Grund für diese Strafe ist, dass ihr auf der Erde Freude und Vergnügen an Dingen hattet, die nicht der Wahrheit entsprechen – nämlich am Unglauben, an Sünden und an der Unterdrückung der Menschen. Ihr habt euch über eure Missetaten gefreut und sie als etwas Großartiges betrachtet, während sie in Wahrheit abscheuliche Taten waren.

Der zweite Grund ist, dass ihr im Übermut und in der Arroganz schwelgtet. Ihr habt euch gegenüber den Dienern Allahs hochmütig verhalten, sie verachtet und euch über sie erhoben. Diese Haltung des Hochmuts und der Selbstgefälligkeit hat euch dazu gebracht, die Wahrheit abzulehnen und dem Weg der Propheten zu folgen.

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an jeden, der in dieser Welt in Sünden schwelgt und sich über seine Missetaten freut, ohne an die Konsequenzen zu denken. Sie zeigt, dass die Freude am Verbotenen und der Hochmut gegenüber den Menschen nicht ungestraft bleiben werden.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Freude eines Muslims sollte nur an dem liegen, was Allah liebt und was mit der Wahrheit übereinstimmt. Wer seine Freude an guten Taten, am Gehorsam gegenüber Allah und an der Hilfe für andere hat, dessen Freude wird am Tag der Auferstehung in ewige Glückseligkeit verwandelt. Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer Freude an seiner guten Tat hat und Trauer über seine schlechte Tat, der ist ein Gläubiger.“ (Hadith, überliefert von Ahmad)

So lass uns unsere Freude im Diesseits auf das lenken, was bleibt: das Gebet, das Gedenken an Allah, das Lesen des Qur’an und gute Taten gegenüber den Menschen. Denn die wahre Freude ist nicht die, die mit dem Tod endet, sondern die, die in die ewige Glückseligkeit des Paradieses führt. Möge Allah uns zu denen machen, die sich über das freuen, was Ihm gefällt, und uns vor dem Übermut und der Arroganz bewahren, die ins Verderben führen. Amin.