Ghafir · 75/85
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ghafir
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ۝٧٥
Zaalikum bimaa kuntum tafrahoona fil ardi bighairil haqqi wa bimaa kuntum tamrahoon
📖 På Norsk
«Dette fordi dere frydet dere på jorden uten rett, og var overmodige.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord i verset:

  • تَفْرَحُونَ: gleder dere, jubler over noe.
  • تَمْرَحُونَ: å være svært overmodige og hensynsløse i gleden, å vise arroganse og hovmod.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hva som vil bli sagt til dem som havner i straffen på Dommens dag. De vil få beskjed om at denne straffen er en direkte konsekvens av deres livsførsel i denne verden. De pleide å glede seg over sine syndige handlinger og sin vantro, og de frydet seg over å undertrykke andre og spre ondskap på jorden uten rettferdighet. Deres glede var ikke basert på sannheten, men på stolthet, arroganse og hovmod. De overskred alle grenser i sin glede og opptrådte med overmot og innbilskhet, noe som førte dem bort fra sannheten og inn i ødeleggelse. Denne gleden over synd og overtredelse ble årsaken til den evige straffen de nå opplever.

Lærdommer og formaninger fra verset:

  • Glede over synd og overtredelse er en alvorlig synd som fører til Guds vrede og straff.
  • Mennesket må være bevisst på at all glede i denne verden må være innenfor det som er rettferdig og i samsvar med Guds lover, ellers blir den en kilde til fortapelse.
  • Arroganse og hovmod overfor andre mennesker er en av de mest forhatte egenskapene hos Gud, og den fører til ydmykelse i det hinsidige.
  • Dette verset minner oss om å være takknemlige for Guds gaver og bruke dem på en måte som behager Ham, ikke på en måte som fører til ødeleggelse.
  • Det advarer oss mot å la oss rive med av jordiske gleder som får oss til å glemme vår skjebne og vårt ansvar overfor Gud.


📜 Vers 73-77 — Sure Ghafir

73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Så blir det sagt til dem: «Hvor er nå deres medguder?»
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Og de vil svare: «De har latt oss i stikken! Nei, vi påkalte tidligere intet.» Slik lar Gud de vantro fare vill.
75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
«Dette fordi dere frydet dere på jorden uten rett, og var overmodige.
76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!» Et sørgelig husly for de hovmodige!
77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Så vær tålmodig! Guds løfter er sannhet. Om Vi lar deg se noe av det Vi har stilt dem i utsikt, eller Vi kaller deg bort, til Oss blir de brakt tilbake.
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
75Vers

Oversettelse — Ghafir 75

Sure Ghafir Vers 75 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Dette fordi dere frydet dere på jorden uten rett, og…

Sure Vers 75/85 — Sure Ghafir غافر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ghafir Lytt, Sure Ghafir Oversettelse, Sure Ghafir mp3, Sure Ghafir pdf. Vers 73–77. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers