Sura Ghafir — Vers 75

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "تَفْرَحُونَ" – att glädjas och känna stor belåtenhet.
• "بِغَيْرِ الْحَقِّ" – utan rättfärdighet, det vill säga i synd och otro.
• "تَمْرَحُونَ" – att vara överdrivet glada, känna högmod och arrogans, samt att överskrida gränserna i sin glädje.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer det att sägas till de som drabbats av straffet: Detta straff som ni nu utsätts för är en direkt följd av ert beteende i jordelivet. Ni gladde er över era synder och handlingar som stred mot Guds bud, och ni kände en falsk glädje över ert högmod och er arrogans. Ni firade ert liv i otro och överträdelser utan någon rättfärdighet, och ni utvidgade er i överdriven glädje och inbilskhet, samt förtryckte Guds tjänare. Denna glädje var inte baserad på sanning eller rättfärdighet, utan på villfarelse och synd. Därför är detta straff en rättvis vedergällning för ert tidigare beteende.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Glädje i synd leder till ånger och straff: Den som gläds över synd och överträdelser i denna värld kommer att möta konsekvenserna i nästa liv. Därför bör människan vara vaksam över vad hon gläds över och inte låta jordiska nöjen distrahera henne från Guds väg.
2. Högmod och arrogans är förkastliga egenskaper: Versen varnar för att överdriven glädje som leder till högmod och förtryck av andra är en av orsakerna till Guds straff. Islam uppmanar till ödmjukhet och måttfullhet i alla känslor och handlingar.
3. Rättfärdighet är grunden för all glädje: En troende bör endast glädjas över det som är rätt och sant, såsom goda handlingar, lydnad mot Gud och att hjälpa andra. Detta är en glädje som består och som leder till lycka i båda världarna.
4. Varning för att bli förblindad av jordelivet: Den som lever i synd och gläds över den, glömmer att allt kommer att ställas inför rätta. Denna vers påminner oss om att jordelivet är en kort prövning, och att den sanna framgången ligger i att följa Guds vägledning.
5. Guds rättvisa är fullkomlig: Straffet som nämns i versen är inte orättvist, utan en exakt konsekvens av människans egna val. Detta visar på Guds fullkomliga rättvisa och visdom i allt Han gör.