Surah Gafir — Talata 75

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Tafrahūn: Kayo ay nagagalak at nasisiyahan.
• Tamrahūn: Kayo ay nagpapakalabis sa kagalakan, nagmamalaki, at nagmamataas (pagiging mapagmataas at mapagmalaki sa lupa).

Paliwanag ng Talata:

Ang parusang ito na dumating sa inyo, O mga tagapagpabulaan, ay dahil sa inyong mga ginawa noong kayo ay nasa mundo. Kayo ay nagagalak sa inyong mga kasalanan at pagsuway sa Allah, at nagagalak kayo sa inyong kawalang-katotohanan at pagmamalaki sa lupa nang walang karapatan. Ang inyong kagalakan ay hindi para sa katotohanan, kundi para sa kasamaan, pang-aapi, at pagmamalaki sa mga tao. Kayo ay nagpapakalabis sa kagalakan at kayo ay nagmamalaki at nagmamataas laban sa katotohanan at sa mga tagasunod nito. Ang lahat ng ito ay naging dahilan upang kayo ay mapabilang sa mga karapat-dapat sa parusang ito.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kagalakan sa kasalanan at pagmamalaki sa lupa ay mga dahilan ng pagkawasak at kaparusahan. Ang tunay na kagalakan ay ang kagalakang naaayon sa kautusan ng Allah at sa Kanyang kasiyahan.
2. Ang pagmamalaki at pagmamataas laban sa katotohanan at sa mga tao ay isang malaking kasalanan na nagdadala ng galit ng Allah.
3. Ang bawat kilos ng tao ay may kalakip na bunga — kung ang kilos ay mabuti, ang bunga ay mabuti; at kung ito ay masama, ang bunga ay masama.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging mapagkumbaba at huwag magmalaki sa anumang biyaya na ibinigay sa atin, sapagkat ang lahat ng ito ay mula sa Allah.
5. Ang pagsisisi at pagbabalik sa Allah bago dumating ang kaparusahan ay siyang tanging daan tungo sa kaligtasan.