Sura Ghafir — Versetto 75

Spiegazione dei termini:

• Tafrahūn: provavate gioia e soddisfazione.
• Tamrahūn: esultanza e arroganza, ovvero un'esultanza che supera i limiti e conduce alla superbia e alla trasgressione.

Interpretazione:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci mostra come, nel Giorno del Giudizio, i colpevoli verranno rimproverati e umiliati. Verrà detto loro: "Questo castigo che ora state subendo è la conseguenza diretta della vostra condotta nella vita terrena. Vi rallegravate nel commettere peccati e atti di disobbedienza, senza alcun diritto, e vi abbandonavate all'arroganza e alla superbia verso i servi di Allah. Il vostro cuore era colmo di gioia per il male che compivate, e vi vantavate delle vostre trasgressioni, come se foste padroni della terra, dimenticando il vostro Signore e la resa dei conti."

Questo versetto è un severo monito per ogni anima: la gioia che proviamo per le cose di questo mondo non deve mai farci dimenticare il nostro dovere verso Allah. Il vero credente trova la sua felicità nell'obbedienza al suo Signore, nella rettitudine e nel bene verso gli altri. La gioia che nasce dal peccato è effimera e si trasforma in rimpianto e castigo nell'Aldilà. Riflettiamo, quindi, sulle nostre azioni e cerchiamo di riempire i nostri cuori di una gioia pura, quella che deriva dalla fede e dalla vicinanza ad Allah, perché solo quella è la gioia che ci salverà e ci porterà alla felicità eterna. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dall'arroganza e dalla superbia.