Suuratu Ghafir — Aaya 75

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni haaja e faamnude nder ndee aaya:

• "ذَٰلِكُم": ɗum ɗon lepte ɗe woni e mon.
• "تَفْرَحُونَ": hiɗon wełna, hiɗon weltora.
• "بِغَيْرِ الْحَقِّ": ko aldaa e goonga.
• "تَمْرَحُونَ": hiɗon mawnikina, hiɗon yaawna e weltaare ɓurnde keeri.

1. Firo ndee aaya:

Ɗee lepte ɗe woni e mooɓondiral mon ko sabu ko wonuno hiɗon waɗde kon e nder aduna: hiɗon wełna e ko aldaa e goonga, hiɗon mawnikina e hoore mon, hiɗon yaawna e weltaare ɓurnde keeri, tawi ko ɗum addani mon yaltude e laawol Alla. Ko ɗum woni lepte ɗe ndokkaaɗon sabu keeferaaku e tooñe ɗe wonuno hiɗon waɗde e hoore yimɓe ɓen e leydi ndin.

1. Nafaaji ɗi ndaɗtirdee e ndee aaya:

• Aaya ndee no hollira wonnde weltaare e mawnikinaare ɓurnde keeri e nder aduna no addana neɗɗo lepte to laakara.
• No waajira neɗɗo yo o ndeƴtu e weltaare ndeye aldaa e goonga, ndeye woni e keeferaaku e tooñe.
• No hollira wonnde Alla no nunɗi, o accataa tooñooɓe ɓen yo ɓe laato e jam, kono o hisnataa ɓe lepte.
• No ɓamtira jokkondiral e Alla e nder weltaare e nder saɗteende, tawa ko e goonga e jaɓɓugol laamu Makko.
• No tinndina wonnde aduna ko nokku jarribo, weltaare mayri yo wonu e nder ɗoftaare Alla, wanaa e keeferaaku e mawnikinaare.