Surah Ghafir — Ayat 75

Makna Perkataan:

• تَفْرَحُونَ – bersukacita dan bergembira.
• تَمْرَحُونَ – melampaui batas dalam kegembiraan, bersikap angkuh dan sombong (bathar).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang azab yang ditimpakan ke atas golongan yang kufur dan derhaka kepada Allah SWT. Kepada mereka akan dikatakan: "Azab yang kamu rasakan sekarang ini adalah disebabkan oleh perbuatan kamu sendiri di dunia dahulu, iaitu kamu bersukacita dan bergembira dengan melakukan perkara-perkara yang batil dan sia-sia di muka bumi ini tanpa berpandukan kebenaran. Kamu bersukacita dengan kekufuran, kemaksiatan dan keangkuhan terhadap hamba-hamba Allah. Kamu juga melampaui batas dalam kegembiraan, bersikap sombong, bongkak dan takbur, serta memandang rendah terhadap orang lain. Kegembiraan kamu itu bukanlah kegembiraan yang membawa kebaikan, tetapi kegembiraan yang dipenuhi dengan kesombongan dan kezaliman."

Kegembiraan yang dikecam dalam ayat ini ialah kegembiraan yang lahir daripada kesombongan, keangkuhan dan kelalaian daripada mengingati Allah SWT. Adapun kegembiraan yang dibenarkan ialah kegembiraan yang lahir daripada ketaatan kepada Allah, seperti bergembira dengan nikmat Allah dan rahmat-Nya, serta bersukacita dengan petunjuk dan keimanan. Firman Allah SWT: "Katakanlah: Dengan kurnia Allah dan rahmat-Nya, hendaklah dengan itu mereka bergembira. Ia lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan." (Surah Yunus: 58)

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, sesungguhnya kegembiraan yang tidak berpandukan kebenaran akan membawa kepada penyesalan yang amat besar di akhirat kelak. Maka bergembiralah dengan ketaatan kepada Allah, bersukacitalah dengan melakukan kebaikan, dan berbahagialah dengan mengikuti petunjuk Rasulullah SAW. Itulah kegembiraan yang kekal abadi, bukan kegembiraan yang hanya sementara dan diikuti dengan azab yang pedih. Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat sombong dan takbur, serta mengurniakan kita hati yang sentiasa bersyukur dan tawaduk kepada-Nya.