Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَفْرَحُونَ : vous vous réjouissiez, vous ressentiez une joie excessive.
- بِغَيْرِ الْحَقِّ : sans raison valable, injustement, en s'écartant de la vérité.
- تَمْرَحُونَ : vous vous enorgueillissiez, vous vous livriez à l’insolence et à l’arrogance, en exagérant dans la joie et la fierté.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Voilà votre châtiment, ô mécréants, en raison de ce que vous éprouviez comme joie injuste et excessive dans la vie terrestre, en vous réjouissant de vos péchés, de votre mécréance et de vos actes de transgression. Vous vous enorgueillissiez et vous vous livriez à l’insolence envers les serviteurs d’Allah, sans aucun droit légitime. Et parce que vous vous abandonniez à une joie démesurée, à l’arrogance et à la vanité, vous voilà maintenant dans ce châtiment humiliant, en punition de votre comportement dans le bas monde. Ce verset est une adresse aux habitants de l’Enfer, lorsqu’ils y entreront, pour leur rappeler la cause de leur supplice : leur joie injuste et leur insolence dans la terre, qui les ont menés à cette perdition éternelle.
Enseignements tirés de ce verset :
- La joie injuste et l’arrogance dans la vie d’ici-bas sont des causes de perdition et de châtiment dans l’au-delà ; le croyant doit donc se garder de se réjouir de ce qui est interdit ou de s’enorgueillir de ses péchés.
- La rétribution est proportionnelle aux actes : celui qui se réjouit de l’injustice et de la transgression subira une humiliation éternelle.
- Ce verset incite le musulman à la modestie, à la gratitude envers Allah pour Ses bienfaits, et à la joie légitime dans l’obéissance, non dans la désobéissance.
- Il rappelle que la vie terrestre est éphémère et que ses plaisirs, s’ils ne sont pas guidés par la foi, deviennent une source de regret et de tourment dans l’au-delà.
- Il invite à méditer sur le sort des peuples passés et à tirer des leçons de leur fin tragique, afin de renforcer sa foi et sa crainte d’Allah.
📜 Verset 73-77 — Ghafir
Traduction — Ghafir 75
Sourate Ghafir Verset 75 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison,…Sourate Verset 75/85 — Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ghafir Écouter, Ghafir Traduction, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verset 73–77. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










