Ğafir · 75/85
Tərcümə Transliterasiya — Ğafir surəsi
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ۝٧٥
Zaalikum bimaa kuntum tafrahoona fil ardi bighairil haqqi wa bimaa kuntum tamrahoon
📖 Azərbaycan dilində
“Bu sizin yer üzündə nahaq yerə sevinməyinizə və qürrələnməyinizə görədir!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ذَٰلِكُم — "bu sizə gələn əzab".
  • تَفْرَحُونَ — "fərəhlənirsiniz, sevinirsiniz".
  • بِغَيْرِ الْحَقِّ — "haqq olmayan şeylə, yəni haqsız yerə".
  • تَمْرَحُونَ — "təkəbbürlük edirsiniz, özünüzü böyük tutub lovğalanırsınız".

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Cəhənnəm əhlinə xitab edərək buyurur ki, onlara üz verən bu əzab, dünyada ikən haqsız yerə sevinmələrinin və təkəbbürlük göstərmələrinin əvəzidir. Onlar yer üzündə şirk, günah və zülm içində yaşayırdılar, bununla fərəhlənir, özlərini başqalarından üstün sayır, lovğalanır və həddi aşaraq Allahın qullarına zülm edirdilər. Onlar haqqa deyil, batilə arxalanaraq sevinirdilər; bu sevinc isə onları qürur və təkəbbürə sürükləyirdi. Ona görə də bu gün həmin əməllərinin müqabilini görürlər.

Ey insan! Bu ayə bizə xəbərdarlıqdır: dünya həyatı keçicidir, onunla qürurlanmaq, haqsız yerə sevinmək və təkəbbür göstərmək insanı axirətdə peşmançılığa aparır. Əsl sevinc, Allaha şükür edib Onun yolunda olmaqla, haqqa bağlanmaqla əldə olunur. Gəlin bu dünyada təkəbbürdən uzaq olub təvazökar yaşayaq, haqqı sevək və Allahın rəhmətinə sığınaq ki, qiyamət günü peşman olanlardan olmayaq.



📜 Ayə 73-77 — Ğafir surəsi

73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Sonra da onlara deyiləcəkdir: “Haradadır şərik qoşduqlarınız –
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Allahdan başqa ibadət etdikləriniz?” Onlar deyəcəklər: “Onlar bizi qoyub qaçdılar. Xeyr, biz öncə də heç bir şeyə ibadət etmirdik!” Allah kafirləri beləcə azğınlığa salar.
75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
“Bu sizin yer üzündə nahaq yerə sevinməyinizə və qürrələnməyinizə görədir!
76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
İçində əbədi qalacağınız Cəhənnəmin qapılarına girin!” Təkəbbürlülərin yeri necə də pisdir!
77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Səbir et! Həqiqətən, Allahın vədi haqdır. Ya onlara vəd etdiyimizin bir qismini sənə göstərəcək, ya da daha öncə sənin canını alacağıq. Onlar axırda Bizə qaytarılacaqlar.
ĞafirQuran İndeksi
85Ayə
MəkkəRevelation
75Ayə

Tərcümə — Ğafir 75

Ğafir surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : “Bu sizin yer üzündə nahaq yerə sevinməyinizə və qürrələnməyinizə görədir!

Surə Ayə 75/85 — Ğafir surəsi غافر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğafir surəsi Dinlə, Ğafir surəsi Tərcümə, Ğafir surəsi mp3, Ğafir surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers