Sura Ghafir — Werset 75

Znaczenie słów:

• تَفْرَحُونَ – cieszycie się, radujecie się.
• تَمْرَحُونَ – unosicie się pychą, zachowujecie się zuchwale i arogancko, przekraczacie granice w radości.

Tafsir (wyjaśnienie):

To, co was spotkało – ta kara i męka – jest konsekwencją waszego postępowania w życiu doczesnym. Radowaliście się na ziemi bez żadnego prawa, ciesząc się z czynów, które były grzechami i nieposłuszeństwem wobec Boga. Wasza radość nie wynikała z prawdy ani z dobra, lecz z fałszu – z waszego bałwochwalstwa, arogancji i wynoszenia się nad sługami Boga. Ponadto unosiliście się pychą i zuchwałością, przekraczając wszelkie granice w okazywaniu radości, co świadczyło o waszym zadufaniu i braku pokory wobec Stwórcy. Dlatego dziś, w dniu sądu, spotyka was hańba i cierpienie – jako sprawiedliwa odpłata za to, czym się chełpiliście i co czyniliście z pogardą dla prawdy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Radość z czynienia zła i trwanie w grzechu jest jedną z przyczyn kary Bożej – człowiek powinien się strzec, aby jego serce nie cieszyło się z tego, co gniewa Boga.
2. Pokora i skromność w życiu są cechami wierzących, natomiast pycha, arogancja i przekraczanie granic w radości prowadzą do zguby.
3. Werset ten uczy nas, że każdy czyn – nawet radość i uczucia – będzie rozliczony przed Bogiem, dlatego powinniśmy kierować nasze serca ku temu, co słuszne i miłe Stwórcy.
4. Przypomina o sprawiedliwości Boga, który nie pozostawia żadnego czynu bez odpłaty – ani dobrego, ani złego, co zachęca do życia w zgodzie z Jego nakazami i do unikania tego, co ściąga Jego gniew.