G'ofir surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мана шуларингиз ер юзида ноҳақдан шодланиб юрганингиз ва кибру ҳавога…

G'ofir · 75/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Zaalikum bimaa kuntum tafrahoona fil ardi bighairil haqqi wa bimaa kuntum tamrahoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Мана шуларингиз ер юзида ноҳақдан шодланиб юрганингиз ва кибру ҳавога берилиб юрганингиз учундир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tafrahun: haddan tashqari xursandchilik qilish, shodlikka berilish.
Tamrahun: kibr-havo bilan yurish, o'zini katta tutib, haddan oshib ketish.

Tafsir:

Ularga (azob farishtalari tomonidan) aytiladi: "Sizlarga yetgan mana shu azob — dunyoda Allohning roziligiga qaramasdan, gunoh va isyonlaringizdan zavqlanib, nohaq joylarda xursandchilik qilganingiz, kibr-u havo bilan yurib, boshqalarga zulm qilganingiz va Allohning bandalariga nisbatan haddan oshganingiz sababidandir. Sizlar yer yuzida shirk va turli gunohlarga berilib, ularni o'zingizga orasta qilib ko'rsatib, ulardan lazzatlanar edingiz. Endi esa bu azob — o'sha yomon amallaringizning jazosidir."

Foydalar:

Bu oyat insonni dunyoviy lazzatlar va gunohlarga berilib ketishdan ogohlantiradi. Chunki gunohdan zavqlanish oxiratda azobga sabab bo'ladi.
Inson o'z amallarini tekshirib, faqat Alloh rozi bo'ladigan ishlardan xursand bo'lishi kerak. Nohaq xursandchilik va kibr — halokatga olib boradi.
Musulmon kishi uchun haqiqiy shodlik — Allohning amriga itoat qilish va Uning roziligini topishdadir. Bu dunyoda gunoh bilan yashab, keyin pushaymon bo'lishdan ko'ra, to'g'ri yo'lda bo'lish afzaldir.

📜 Oyat 73-77 — G'ofir surasi

73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ

Сўнгра уларга: «Ширк келтириб юрган нарсаларингиз қани?!

74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ

Аллоҳдан ўзга» дейилди. Улар: «Биздан йўқолиб қолдилар. Йўқ. Олдин ҳеч нарсага илтижо қилмаган эдик», дедилар. Аллоҳ кофирларни шундай қилиб, залолатга кетказур.

75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

Мана шуларингиз ер юзида ноҳақдан шодланиб юрганингиз ва кибру ҳавога берилиб юрганингиз учундир.

76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Жаҳаннам эшикларидан унда абадий қолгувчи бўлган ҳолингизда киринглар. Мутакаббирларнинг жойи нақадар ёмон!

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Энди Биз ёки сенга уларга ваъда қилган нарсаларимизнинг баъзиларини кўрсатамиз, ёки сени вафот эттирамиз. Бас, Бизгагина қайтарилурлар.

← Oyat 74 📖 G'ofir Oyat 76 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

75Oyat

Tarjima — G'ofir 75

G'ofir surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мана шуларингиз ер юзида ноҳақдан шодланиб юрганингиз ва кибру ҳавога…

Sura Oyat 75/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3