অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تَفْرَحُونَ – আনন্দ করা, খুশি হওয়া।
- بِغَيْرِ الْحَقِّ – অন্যায়ভাবে, যথার্থ কারণ ছাড়া।
- تَمْرَحُونَ – অহংকার ও গর্বের সাথে আনন্দ উদযাপন করা, দাম্ভিকতা ও বাতিক্রমতা সহকারে উল্লসিত হওয়া।
তাফসীর:
আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, জাহান্নামীদেরকে যখন শাস্তি ভোগ করতে বলা হবে, তখন তাদেরকে বলা হবে: “এই শাস্তি যা তোমরা আজ ভোগ করছ, তা তোমাদের নিজেদের কৃতকর্মেরই ফল। কারণ, তোমরা দুনিয়ায় অন্যায়ভাবে আনন্দ-উল্লাস করতে, আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে পাপাচারে মেতে থাকতে, এবং তোমাদের মধ্যে অহংকার, দাম্ভিকতা ও বড়ত্বের ভাব ছিল। তোমরা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে মিথ্যার পথে চলতে এবং আল্লাহর বান্দাদের উপর জুলুম ও অত্যাচার করতে। তোমাদের এই অন্যায় আনন্দ, অহংকার ও সীমালঙ্ঘনই আজ তোমাদেরকে এই চিরস্থায়ী শাস্তির সম্মুখীন করেছে।”
শিক্ষা ও উপদেশ:
- দুনিয়ার জীবনে অন্যায়ভাবে আনন্দ-উল্লাস করা, পাপাচারে লিপ্ত হওয়া এবং আল্লাহর বিধানকে অগ্রাহ্য করা মারাত্মক পরিণতির কারণ। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত নিজের আমল সম্পর্কে সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে চলা।
- অহংকার ও দাম্ভিকতা মানুষের ঈমান ও আমলকে ধ্বংস করে দেয়। বিনয় ও নম্রতাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
- দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী আনন্দ-ফুর্তি যেন আমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে। প্রকৃত সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা এবং তাঁর শাস্তি থেকে বেঁচে থাকা।
- এই আয়াত আমাদেরকে সতর্ক করে যে, কিয়ামতের দিন কোনো অজুহাতই গ্রহণযোগ্য হবে না; আজ আমরা যা কিছু করছি, তার ফল অবশ্যই ভোগ করতে হবে। তাই এখনই তাওবা করে সৎকর্মের পথে ফিরে আসা জরুরি।
📜 আয়াত 73-77 — গাফির
অনুবাদ — গাফির 75
সূরা গাফির আয়াত 75 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা একারণে যে, তোমরা দুনিয়াতে অন্যায়ভাবে আনন্দ-উল্লাস করতে এবং এ…সূরা আয়াত 75/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 73–77. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








