غافر سۈرىسى — ئايەت 75

1) ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ذَٰلِكُم: بۇ، سىلەرگە يەتكەن ئازاب.
• تَفْرَحُونَ: خۇشال بولۇۋاتاتتىڭلار، مەمنۇن بولۇۋاتاتتىڭلار.
• بِغَيْرِ الْحَقِّ: ھەق بولمىغان نەرسە بىلەن، يەنى شېرىك كەلتۈرۈش ۋە زۇلۇم-تەجاۋۇز بىلەن.
• تَمْرَحُونَ: چەكتىن ئاشقان خۇشاللىق ۋە مەغرۇرلۇق بىلەن كەركىدانلىق قىلاتتىڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا دوزاخ ئەھلىگە خىتاب قىلىپ، ئۇلارغا شۇنداق دەيدۇ: سىلەرگە يەتكەن بۇ ئازاب سىلەرنىڭ دۇنيادا قىلغان ئىشلىرىڭلارنىڭ جازاسىدۇر. سىلەر دۇنيادا شېرىك كەلتۈرۈش، گۇناھ-مەئسىيەت قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ بەندىلىرىگە زۇلۇم قىلىش ئارقىلىق ھەق بولمىغان نەرسىلەر بىلەن خۇشال بولۇپ، مەمنۇن بولۇپ يۈرەتتىڭلار. ئۆزۈڭلارنىڭ كۈچ-قۇدرىتىڭلارغا، مال-مۈلۈكۈڭلارغا ۋە دۇنيالىق نەرسىلەرگە مەغرۇرلىنىپ، چەكتىن ئاشقان خۇشاللىق ۋە تەكەببۇرلۇق بىلەن كەركىدانلىق قىلاتتىڭلار. سىلەر ئاللاھنى ئۇنتۇپ، ئاخىرەتنى ئەسلىمەي، پەقەت دۇنيانىڭ لەززەتلىرىگە بېرىلىپ كەتكەن ئىدىڭلار. ئەمدى بۇ ئازاب سىلەرنىڭ شۇ قىلمىشلىرىڭلارنىڭ مۇكاپاتىدۇر.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار. دۇنيا ھاياتى ۋاقىتلىق، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈكتۇر. دۇنيادىكى خۇشاللىق ۋە مەمنۇنلۇق ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن بولسا، ئۇ ھەقىقىي بەختتۇر. ئەمما ھەق بولمىغان نەرسىلەر بىلەن خۇشال بولۇش، تەكەببۇرلۇق قىلىش ۋە چەكتىن ئاشقان كەركىدانلىق ئاخىرەتتە پۇشايمان ۋە ئازابقا سەۋەب بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قىلىپ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك قىلسۇن. ئامىن.