ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَفْرَحُونَ: شادی و خوشحالی میکنید.
- تَمْرَحُونَ: از حد در شادی تجاوز میکنید، سرمستی و تکبر همراه با شادی دارید.
تفسیر آیه:
این عذاب و شکنجهای که اکنون به شما رسیده است، به خاطر رفتارهای شما در زندگی دنیا بوده است. شما در زمین، بدون هیچ حق و مجوزی، به گناهان و معاصی خود شادی میکردید و از انجام کارهای ناروا لذت میبردید. همچنین به جای تواضع و فروتنی، در شادیهای خود افراط میکردید و با سرمستی، تکبر و خودپسندی، بر بندگان خدا برتری میجستید و به آنان ستم روا میداشتید. این شادیهای بیجا و طغیانگرانه، که ریشه در شرک و غفلت از خداوند داشت، اکنون به عذابی جاودان برای شما تبدیل شده است.
فواید و پیامهای آیه:
- شادی و خوشحالی در زندگی دنیا، اگر بر پایه حق و تقوا باشد، پسندیده است، اما اگر همراه با گناه، تکبر و ظلم به دیگران باشد، انسان را به نابودی میکشاند و در آخرت به عذاب دردناک میانجامد.
- این آیه هشداری است برای همه ما که مراقب حالات روحی خود باشیم؛ شادیهای بیحد و مرز که باعث غفلت از یاد خدا و ظلم به دیگران میشود، آفتی بزرگ برای ایمان و سعادت ماست.
- مؤمن واقعی کسی است که شادیهایش را در چارچوب رضایت الهی قرار میدهد و هرگز با سرمستی و تکبر، دیگران را تحقیر نمیکند، چرا که چنین رفتاری در پیشگاه خداوند بیپاسخ نمیماند.
📜 آیه 73-77 — غافر
ترجمه — غافر 75
سوره آیه 75/85 — غافر غافر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غافر گوش دهید, غافر ترجمه, غافر mp3, غافر pdf. آیه 73–77. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










