Sura Gafir — Ajet 75

Značenje riječi:

• Tefrehūn – radovali ste se, likovali.
• Bi-gayri l-hakk – bez prava, na neosnovan način.
• Temrehūn – pretjerivali ste u radosti, obijesno i bahato se ponašali.

Tumačenje ajeta:

Ovim riječima obraća se onima koji su zaslužili kaznu, pa im se kaže: "Ova kazna koju sada trpite jeste zbog vaših postupaka u zemaljskom životu. Vi ste se radovali i likovali čineći grijehe i nepravdu, bez ikakvog prava i opravdanja. Radovali ste se onome što je Allah zabranio, a umjesto da se pokajete i vratite Istini, vi ste se još više širili u obijesti i oholosti. Vaša radost nije bila zahvalnost na blagodatima, već bahatost i uzdizanje nad Allahovim robovima. Zbog toga je vaša radost postala uzrokom vaše propasti, a sada umjesto radosti imate patnju i žalost."

Pouke iz ajeta:

• Radost koja nije utemeljena na pokornosti Allahu i zahvalnosti na Njegovim blagodatima vodi čovjeka u propast. Prava radost je ona koja čovjeka približava Allahu i čini ga boljim.
• Čovjek treba biti svjestan da će za svaki svoj postupak polagati račun, pa neka njegova radost i veselje budu u onome što je ispravno i dobro.
• Ovaj ajet nas uči da se čuvamo oholosti i bahatosti, jer one uništavaju čovjeka i udaljavaju ga od Allahove milosti.
• Islamska vjera nas poziva da radost koristimo za činjenje dobrih djela i pomaganje drugima, a ne za širenje nepravde i zla na Zemlji.