Sure Ghafir — Vers 74

Forklaring av enkeltord:

• «ضَلُّوا عَنَّا»: betyr at de forsvant fra vårt syn, vi ser dem ikke lenger.
• «بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا»: de innrømmer at det de tilba før ikke var noe som kunne verken skade eller gagne.

Tolkning av verset:

Etter at de vantro er brakt inn i ilden, blir de spurt med bebreidelse: «Hvor er de som dere pleide å tilbe utenom Allah? Kan de hjelpe dere i dag? Kall på dem, så de kan redde dere fra denne straffen, om de kan!» Da svarer de: «De har forsvunnet fra oss, vi ser dem ikke lenger.» De innrømmer at deres tidligere tilbedelse var fåfengt, og at de ikke hadde tilbedt noe som fortjente tilbedelse – deres avguder var intet verd. Slik lar Allah de vantro fare vill i denne verden, akkurat som de nå er fortapt i helvete, uten noen hjelper eller redder.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at all tilbedelse som rettes mot noe annet enn Allah, er nytteløs og vil svikte sin tilbeder på den store dagen.
• Det advarer mot å følge blinde tradisjoner eller etterligne forfedre i tilbedelse, uten å undersøke sannheten.
• Det bekrefter at Allahs rettledning og villedelse er rettferdig – Han villeder ikke andre enn dem som med viten og vilje avviser sannheten.
• Verset oppfordrer den troende til å være oppriktig i sin tilbedelse og ikke knytte sitt håp til noe eller noen utenom Allah, for kun Han er verdig tilbedelse og kan redde oss i det hinsidige.