Sura Ghafir — Vers 76

Ordens betydelser:

• Abwāb: Portar, ingångar.
• Khālidīn: Evigt kvarstannande, utan slut.
• Mathwā: Vistelseort, uppehållsort, boning.

Tolkning av versen:

När de som förnekade sanningen och var stolta över att avvisa Guds budskap har förts till helvetet, sägs det till dem: "Gå in genom helvetets portar, som är sju till antalet och fördelade för varje grupp av er, för att förbli där för evigt utan att någonsin lämna dem." Detta är straffet för deras otro och olydnad mot Gud i denna värld. Sedan konstateras det: "Hur förfärlig är inte denna boning för de högmodiga som vägrade att böja sig för sanningen och inte ödmjukade sig inför sin Herre." Valet av ordet "boning" (mathwā) istället för "ingång" (madkhal) betonar att syftet med inträdet är permanent vistelse, inte ett kort besök. Detta är ett rättvist straff för dem som ansåg sig förmer än andra och vägrade att följa Guds vägledning.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Högmod är en av de största synderna – Denna vers visar att högmod och arrogans inför sanningen är en av de främsta orsakerna till evigt straff. Den som förhäver sig över Guds budskap och vägrar att underkasta sig Hans vilja har gjort sig förtjänt av helvetets boning.
2. Rättvisan i Guds dom – Straffet är inte orättvist; det är en direkt följd av de handlingar som de högmodiga själva valde i denna värld. Gud är rättvis och ger var och en vad de förtjänar.
3. Allvaret i evigheten – Versen påminner oss om att livet efter döden är evigt. De som försummar sin relation till sin Skapare kommer att ångra sig, men då är det för sent. Detta bör få varje människa att reflektera över sitt liv och sin inställning till Gud.
4. Ödmjukhetens dygd – I kontrast till de högmodigas öde, uppmuntrar versen oss att vara ödmjuka inför Gud och Hans budskap. Ödmjukhet är nyckeln till framgång i båda världarna och leder till Guds nåd och barmhärtighet.
5. En varning till alla tider – Budskapet i denna vers är inte begränsat till en viss grupp eller tid; det är en varning till alla människor genom tiderna att inte låta stolthet och arrogans hindra dem från att acceptera sanningen och leva i lydnad mot sin Herre.