Ghafir · 79/85
Översättning Translitteration — Sura Ghafir
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 På Svenska
Gud har skapat boskapen åt er, för att ni skall [använda] några av dessa [djur] som riddjur och några av dem till föda.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • الْأَنْعَامَ (al-an'ām): Husdjuren, vilka inkluderar kameler, kor, får och getter – de åtta djurslagen som nämns i Koranen.
  • لِتَرْكَبُوا مِنْهَا (li-tarkabū minhā): För att ni ska rida på vissa av dem, såsom kameler.
  • وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ (wa-minhā ta'kulūn): Och från dem ska ni äta, såsom kött från får och kor.

Tolkning av versen:

Allah – den Upphöjde – är den som har skapat och gjort husdjuren tillgängliga för er, människor, som en gåva och välsignelse från Honom. Han har gett er dessa djur för att ni ska kunna utnyttja dem på olika sätt: en del av dem, såsom kameler, har Han gjort lämpliga för ridning och transport av tunga bördor över land, så att ni kan nå avlägsna platser och uppfylla era behov. Från andra, såsom får, kor och getter, får ni er föda – ni äter deras kött och dricker deras mjölk. Detta är en del av Allahs oändliga nåd, där Han har underordnat dessa djur för människans tjänst, både på land och till havs genom fartyg som bär er. Allt detta visar på Allahs omsorg om Sina skapelser och Hans förmåga att skapa det som gagnar dem i deras dagliga liv.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Allahs välsignelser är många och omfattar allt vi behöver i våra liv – från djur som bär oss till mat som uppehåller oss. Detta bör fylla våra hjärtan med tacksamhet och ödmjukhet inför Honom.
  2. Versen påminner oss om att vi inte ska ta dessa gåvor för givna, utan att vi bör reflektera över hur Allah har underordnat skapelsen för vår skull, vilket stärker vår tro och vår kärlek till Honom.
  3. Att använda dessa resurser på ett rättvist och måttfullt sätt, utan slöseri eller överdrift, är en form av tacksamhet som Allah älskar.
  4. Genom att se på djuren och hur de tjänar oss, inser vi Allahs visdom och makt, vilket leder oss till att förnya vår förbindelse med Honom och att leva i enlighet med Hans vägledning. Detta är en inbjudan till alla människor att närma sig Islam, som lär oss att uppskatta Guds gåvor och använda dem på bästa sätt för vår egen och samhällets välfärd.


📜 Vers 77-81 — Sura Ghafir

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
HA DÄRFÖR tålamod, [Muhammad] - Guds löfte är sanning! Vare sig Vi låter dig se något av det som Vi lovar dessa [förnekare] eller Vi låter dig dö [innan straffet når dem], skall de föras åter till Oss!
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Vi har sänt ut sändebud före dig; om några av dem har Vi berättat för dig och om andra har Vi inte berättat för dig. Och inget sändebud har fått göra tecken och under annat än med Guds tillåtelse. Men när Guds befallning kommer har den rättvisa domen gått i verkställighet och de som försökte så tvivel om äktheten av Guds uppenbarelser är i samma stund förlorade.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Gud har skapat boskapen åt er, för att ni skall [använda] några av dessa [djur] som riddjur och några av dem till föda.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
De är er också till [annan] nytta, och ni tillgodoser med dem viktiga behov [som utan dem måste eftersättas] - [som] skeppen bär er [över havet] bär de er [på era färder över land].
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Ja, Han visar er Sina tecken - vilka av Guds tecken [vill] ni då förneka
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
79Vers

Översättning — Ghafir 79

Sura Ghafir Vers 79 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Gud har skapat boskapen åt er, för att ni skall…

Sura Vers 79/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ghafir Lyssna, Sura Ghafir Översättning, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 77–81. På Svenska: Dansk.





Koranen


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers