ガーフィル · 79/85
翻訳 ローマ字 — スーラ ガーフィル
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 日本語意味
アッラーは,あなたがたのため家畜を創られた方で,あなたがたは,その或るものは乗用に,或るものは食用に用いる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • الْأَنْعَامَ(家畜): ラクダ、牛、羊、山羊の8種類(つがい)を指します。
  • لِتَرْكَبُوا مِنْهَا: その一部(主にラクダ)に乗るため。
  • وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ: その一部(主に牛や羊)の肉を食べるため。

解釈:

アッラーこそが、あなたがた人間のために家畜を創り、従わせてくださったお方です。それは、あなたがたがその一部(例えばラクダ)に乗って移動し、またその一部(例えば牛や羊)の肉を食べて生活の糧とするためです。これら家畜は、乗用や食用だけでなく、荷物の運搬や乳、皮、毛など、数えきれないほどの恩恵をもたらします。このように、アッラーは人間の必要を満たすために、これらを完全に服従させてくださいました。さらに、陸では家畜に乗り、海では船に乗って、遠い目的地へと旅立つことができるようにもしてくださったのです。

導き出される教訓と益:

  1. アッラーの恩恵は計り知れず、人間の生活に必要なものをすべて用意してくださっていることを認識し、感謝の心を持つこと。
  2. 家畜をはじめとする被造物は、人間のために奉仕するよう創造されており、これはアッラーの人間に対する慈愛の現れであること。
  3. 日々の糧や移動手段など、当たり前のように享受している恩恵を振り返り、アッラーの偉大さと慈悲を深く感じること。
  4. これらの恩恵を正しい目的のために使い、アッラーの命令に従って感謝しつつ生活することが、信仰者の務めであること。


📜 節 77-81 — スーラ ガーフィル

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
あなたがだは耐え忍べ。本当にアッラーの約束は真実である。われがかれらに約束した一端をあなたに示すこともあろう。またはあなたを(その前に)召すことも。だがどちらにしても,かれらはわれの許に帰されるものである。
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
われはあなた以前にも,使徒たちを遣わした。その或る者に就いてはあなたに語り,また或る者に就いては語ってはいない。だがどの使徒も,アッラーの御許しによる外,印を(宙?)すことはなかった。そしてアッラーの大命が下れば,真理に基づいて裁かれる。そのとき,虚偽に従った者たちは滅びる。
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
アッラーは,あなたがたのため家畜を創られた方で,あなたがたは,その或るものは乗用に,或るものは食用に用いる。
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
あなたがたはそれらに,様々の便益を被り,あなたがたの胸に抱く望みも,それらによって満たし,またその背や船によってあなたがたは運ばれる。
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
そしてかれは種々の印を,(絶えず)あなたがたに示される。一体アッラーの印のどれをあなたがたは否定するのか。
ガーフィルクルアーン目次
85
MeccanRevelation
79

翻訳 — ガーフィル 79

スーラ ガーフィル 節 79 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーは,あなたがたのため家畜を創られた方で,あなたがたは,その或るものは乗用に,或るものは食用に用いる。

スーラ 節 79/85 — スーラ ガーフィル غافر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ガーフィル 聴く, スーラ ガーフィル 翻訳, スーラ ガーフィル mp3, スーラ ガーフィル pdf. 節 77–81. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers