Gafir · 79/85
Terjemah Transliterasi — Gafir
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kamu, sebagiannya untuk kamu kendarai dan sebagiannya untuk kamu makan.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • Al-An'am: Hewan ternak, yaitu unta, sapi, kambing, dan domba (delapan pasang yang disebutkan dalam Al-Qur'an).
  • Litarkabu minha: Sebagian darinya untuk kalian tunggangi, seperti unta.
  • Wa minha ta'kulun: Sebagian yang lain untuk kalian makan dagingnya, seperti sapi dan kambing.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan segala kebesaran dan rahmat-Nya-lah yang telah menciptakan dan menundukkan hewan-hewan ternak untuk kepentingan manusia. Dialah yang menjadikan unta, sapi, kambing, dan domba sebagai nikmat yang tiada tara. Sebagian dari hewan-hewan ini dijadikan untuk ditunggangi, seperti unta yang kuat dan sabar melintasi padang pasir yang luas, sehingga manusia dapat bepergian jauh dan mengangkut barang-barang berat. Dan sebagian yang lain, seperti sapi dan kambing, dijadikan sumber makanan yang lezat dan bergizi, dari daging dan susunya yang menyehatkan.

Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah yang begitu besar kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak hanya menciptakan manusia, tetapi juga menyediakan segala sarana kehidupan bagi mereka. Bayangkan jika hewan-hewan ini liar dan tidak jinak, tentu manusia akan kesulitan memanfaatkannya. Namun dengan kebijaksanaan Allah, hewan-hewan ini menjadi jinak dan mudah dikendalikan.

Saudaraku, marilah kita renungkan betapa banyak nikmat yang telah Allah berikan kepada kita melalui hewan ternak ini. Dari bangun tidur hingga tidur kembali, kita tak lepas dari manfaatnya. Susu yang kita minum, daging yang kita santap, kulit yang menjadi pakaian dan alas, hingga kendaraan yang mengantar kita ke berbagai tempat. Semua ini adalah anugerah yang tak terhitung nilainya.

Oleh karena itu, sudah sepantasnya kita senantiasa bersyukur kepada Allah, menggunakan nikmat-nikmat ini di jalan kebaikan, dan tidak melupakan Sang Pemberi Nikmat. Ingatlah bahwa setiap tegukan susu dan setiap suapan daging yang kita nikmati adalah wujud cinta Allah kepada kita. Maka, mari kita jadikan rasa syukur itu sebagai motivasi untuk semakin taat dan dekat kepada-Nya. Sesungguhnya Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang pandai bersyukur, dan Dia akan menambah nikmat bagi siapa saja yang bersyukur.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 77-81 — Gafir

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah adalah benar; maka meskipun Kami perlihatkan kepadamu sebagian siksa yang Kami ancamkan kepada mereka ataupun Kami wafatkan kamu (sebelum ajal menimpa mereka), namun kepada Kami sajalah mereka dikembalikan.
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Dan sesungguhnya telah Kami utus beberapa orang rasul sebelum kamu, di antara mereka ada yang Kami ceritakan kepadamu dan di antara mereka ada (pula) yang tidak Kami ceritakan kepadamu. Tidak dapat bagi seorang rasul membawa suatu mukjizat, melainkan dengan seizin Allah; maka apabila telah datang perintah Allah, diputuskan (semua perkara) dengan adil. Dan ketika itu rugilah orang-orang yang berpegang kepada yang batil.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kamu, sebagiannya untuk kamu kendarai dan sebagiannya untuk kamu makan.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Dan (ada lagi) manfaat-manfaat yang lain pada binatang ternak itu untuk kamu dan supaya kamu mencapai suatu keperluan yang tersimpan dalam hati dengan mengendarainya. Dan kamu dapat diangkut dengan mengendarai binatang-binatang itu dan dengan mengendarai bahtera.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Dan Dia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda (kekuasaan-Nya); maka tanda-tanda (kekuasaan) Allah yang manakah yang kamu ingkari?
GafirIndeks Quran
85Ayat
MakkiyahRevelation
79Ayat

Terjemah — Gafir 79

Surat Gafir Ayat 79 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kamu, sebagiannya untuk kamu…

Surat Ayat 79/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 77–81. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu