Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- الْأَنْعَامَ (అల్-అన్ఆమ్): ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు మొదలైన పశువులు.
- لِتَرْكَبُوا (లితర్కబూ): మీరు వాటిపై సవారీ చేయడానికి.
- تَأْكُلُونَ (తఅ్కులూన): మీరు తినడానికి.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా తన దయను, ఔదార్యాన్ని తెలియజేస్తూ ఇలా పలుకుతున్నాడు: అల్లాహ్ మీ కోసం పశువులను సృష్టించాడు — అవి ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు. ఈ పశువులను మీకు ఉపయోగపడేలా చేశాడు. వాటిలో కొన్నింటిపై మీరు సవారీ చేస్తారు — ముఖ్యంగా ఒంటెలపై — దూర ప్రయాణాలకు, ప్రయాణ సౌకర్యానికి ఉపయోగిస్తారు. మరికొన్నింటి మాంసాన్ని మీరు ఆహారంగా తింటారు — గొర్రెలు, మేకలు, ఆవుల మాంసం వంటివి. ఇవి కేవలం సవారీకి, ఆహారానికే పరిమితం కావు, వాటి పాలు, ఉన్ని, తోలు, వ్యవసాయ పనులకు ఉపయోగించడం వంటి అనేక ప్రయోజనాలు కూడా ఉన్నాయి. ఈ అన్ని రకాల ప్రయోజనాలను మీకు అందించినవాడు అల్లాహ్ ఒక్కడే. ఇది ఆయన అనంత కరుణకు, ప్రత్యేకమైన అనుగ్రహానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దాసులపై ఎంత కరుణామయుడో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఆయనే మనకు పశువులను సృష్టించి, వాటి ద్వారా ప్రయాణం, ఆహారం, ఇతర ప్రయోజనాలను అందించాడు.
- ఇస్లాం అనేది మనిషి దైనందిన జీవితానికి సంబంధించిన ప్రతి అంశాన్నీ పరిగణనలోకి తీసుకునే సంపూర్ణ జీవన విధానం. ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువూ మనిషి సేవకు ఎలా ఉపయోగపడుతుందో ఇస్లాం బోధిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ అనుగ్రహాలను గుర్తించి, వాటికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. ఈ ఆయత్ మనలను కృతజ్ఞతా భావంతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, ఆయనే సృష్టికర్త అనే సత్యాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది. ఈ అనుగ్రహాలన్నీ ఆయన ఒక్కడి నుండే వస్తున్నాయని గ్రహించి, మనం ఆయన వైపే మరలాలి.
- ఇస్లాం మనిషిని ప్రకృతితో, జంతువులతో సహజీవనం చేయమని, వాటిని దయతో చూడమని, వాటి నుండి ప్రయోజనం పొందుతూ వాటి హక్కులను గౌరవించమని బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 77-81 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 79
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 79 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ మీ కొరకు పశువులను సృష్టించాడు, వాటి మీద మీరు సవారీ చేయటానికి…సూరా వచనం 79/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 77–81. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


