Sure Ghafir — Vers 79

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-Anʿām (الأنعام): Bezieht sich auf die acht Nutztierarten, die in der Sure Al-Anʿām (6:143-144) erwähnt werden: Kamel, Rind, Schaf und Ziege (jeweils männlich und weiblich).
• Li-tarkabū minhā (لِتَرْكَبُوا مِنْهَا): Damit ihr auf einigen von ihnen reitet – insbesondere auf Kamelen, die für den Transport über weite Strecken in Wüstenregionen geeignet sind.
• Wa-minhā taʾkulūn (وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ): Und von ihnen esst – also von ihrem Fleisch, wie dem von Rindern, Schafen und Ziegen.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah – der Erhabene – ist derjenige, der die Nutztiere für euch erschaffen und sie eurem Dienst unterstellt hat. Er hat sie aus reiner Barmherzigkeit und Weisheit für euch bereitgestellt, damit ihr vielfältigen Nutzen aus ihnen zieht. Einige von ihnen – wie Kamele – habt ihr zum Reiten bestimmt, um weite Reisen durch Wüsten und schwieriges Gelände zu unternehmen. Andere – wie Rinder, Schafe und Ziegen – dienen euch als Nahrungsquelle, denn ihr esst von ihrem Fleisch und trinkt von ihrer Milch. Darüber hinaus tragen sie eure Lasten, und aus ihrer Wolle und Haut gewinnt ihr Kleidung und Gebrauchsgegenstände. Diese Vielfalt an Gaben ist ein deutlicher Beweis für die Allmacht und Güte Allahs, der alles, was ihr benötigt, in vollkommener Weise bereitgestellt hat.

Diese Ayah lädt uns ein, über die unzähligen Wohltaten unseres Herrn nachzudenken. Wenn wir auf einem Kamel reiten oder ein Stück Fleisch essen, sollten wir innehalten und uns fragen: Wer hat dieses Tier erschaffen? Wer hat es uns gefügig gemacht? Wer hat ihm die Fähigkeit gegeben, in der Wüste zu überleben und uns zu nützen? Es ist Allah – der Schöpfer und Versorger – der all dies aus Liebe zu uns Menschen getan hat. Diese Erkenntnis sollte unsere Herzen mit Dankbarkeit erfüllen und uns dazu bewegen, Ihm zu gehorchen und Ihn anzubeten. Denn wer die Gaben Allahs erkennt und dankt, dem schenkt Er noch mehr. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Betrachtet die Barmherzigkeit Allahs, denn wenn ihr sie erkennt, werdet ihr Ihn mehr lieben.“ Möge diese Ayah uns dazu veranlassen, unseren Herrn zu preisen und unsere Leben nach Seinem Wohlgefallen auszurichten – denn Er ist derjenige, der uns alles gegeben hat, was wir brauchen, und noch viel mehr.