Гафир · 79/85
Аударма Транслитерация — Гафир сүресі
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 Қазақ тілінде
Аллаһ сендерге малдарды жаратты. Олардың кейбірін мінулерің, ал кейбірін азықтануларың үшін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْأَنْعَامَ — түйе, сиыр, қой, ешкі сияқты төрт түлік мал.
  • لِتَرْكَبُوا — мінулерің үшін.
  • تَأْكُلُونَ — жеулерің үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала — сендерге төрт түлік малды жаратып берген Жаратушы. Ол малдарды сендерге пайдалану үшін жаратты: кейбіреулеріне мінесіңдер, кейбіреулерінің етін жейсіңдер. Түйе мен жылқы сияқты малдарды мінуге, ал қой мен сиыр сияқты малдардың етін жеуге пайдаланасыңдар. Бұл — Аллаһтың сендерге деген шексіз мейірімі мен рақымының бір көрінісі. Ол осы малдарды сендердің қажеттіліктеріңе сай етіп жаратты: көлік ретінде де, азық ретінде де, басқа да көптеген пайдаларың үшін де. Осы малдар арқылы алыс жерлерге сапар шегіп, жүк тасисыңдар, әрі олардан сүт, тері, жүн сияқты түрлі игіліктер аласыңдар. Осының бәрі — Аллаһтың сендерге берген үлкен нығметі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ тағала адам баласына төрт түлік малды қызмет еткізіп берді — бұл Оның рақымы мен мейірімінің белгісі.
  • Малдарды мінуге де, жеуге де пайдалану — Аллаһ берген адал әрі игі нығмет.
  • Адам баласы осы нығметтерді берген Аллаһқа шүкір етуі керек, өйткені шүкір — нығметтің артуына себеп.
  • Бұл аят адамды Аллаһтың құдіреті мен даналығы туралы ойлануға шақырады: Ол әр нәрсені адамның пайдасына сай етіп жаратқан.
  • Ислам діні — адам өмірінің барлық саласын қамтитын, адамға игілік пен жеңілдік әкелетін дін. Осындай нығметтерді көріп, адам Исламға деген ықыласын арттырады, Раббысына деген махаббатын тереңдете түседі.


📜 Аят 77-81 — Гафир сүресі

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Ей, Мұхаммед Енді сабыр ет! Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі хақ. Біз саған Оларға уәде еткеніміздің кейбірін көрсетсек те немесе саған өлім берсек те, бәрібір олар Бізге қайтарылады
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Біз сенен бұрын да елшілер жібергенбіз. Олардың ішінде Біз саған хабарын бергендеріміз де бар, әрі олардың ішінде Біз саған хабарын бермегендеріміз де бар. Ешбір Елші Аллаһтың рұқсатынсыз бір де бір аят-белгі әкелген жоқ. Аллаһтың әмірі келген кезде, ақиқатпен үкім етіліп, жалғанға шығарушылар зиян шегеді
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Аллаһ сендерге малдарды жаратты. Олардың кейбірін мінулерің, ал кейбірін азықтануларың үшін
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Әрі сендер үшін оларда пайдалар бар және олармен көңілдеріңдегі қажеттеріңе жетулерің үшін. Сондай-ақ сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Әрі Ол сендерге Өз белгілерін көрсетеді. Аллаһтың қай белгісін теріске шығарасыңдар
ГафирҚұран тізімі
85Аят
MeccanRevelation
79Аят

Аударма — Гафир 79

Гафир сүресі Аят 79 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерге малдарды жаратты. Олардың кейбірін мінулерің, ал кейбірін азықтануларың…

Сүресі Аят 79/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 77–81. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers