വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* الْأَنْعَامَ: ഒട്ടകം, പശു, ആട്, ചെമ്മരിയാട് എന്നീ നാല് തരം കന്നുകാലികൾ.
* لِتَرْكَبُوا مِنْهَا: അവയിൽ ചിലതിനെ (ഒട്ടകത്തെ) നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹുവാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കന്നുകാലികളെ (ഒട്ടകം, പശു, ആട്, ചെമ്മരിയാട്) സൃഷ്ടിച്ചത്. അവയിൽ ചിലതിനെ (ഒട്ടകത്തെ) നിങ്ങൾക്ക് സവാരി ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം, അവയിൽ ചിലതിന്റെ (പശു, ആട് എന്നിവയുടെ) മാംസം നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷിക്കാം. ഇത് മാത്രമല്ല, അവയുടെ പാൽ, രോമം, തോൽ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ പ്രയോജനം നേടുന്നു. വിദൂര രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങൾ വഹിക്കാനും അവയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കരയിൽ ഈ കന്നുകാലികളിലൂടെയും കടലിൽ കപ്പലുകളിലൂടെയും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. ഇതെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹു തന്റെ സൃഷ്ടികളോട് അത്യധികം കാരുണ്യവാനാണ്. മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ അവൻ സൃഷ്ടിച്ചുകൊടുത്തു.
- ഈ ലോകത്തിലെ സകലതും മനുഷ്യന്റെ പ്രയോജനത്തിനായി വിധേയമാക്കിയത് അല്ലാഹുവാണ്. അതിനാൽ അവനോട് മാത്രം നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
- ഭക്ഷണത്തിനും സവാരിക്കും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഈ കന്നുകാലികളെ നാം നോക്കിവളർത്തണം. അവയോട് ദയ കാണിക്കണം. കാരണം അവയും അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്.
- ഈ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കാനും അവനോടുള്ള സ്നേഹം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 77-81 — സൂറ ഗാഫിർ
വിവർത്തനം — ഗാഫിർ 79
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 79 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവാകുന്നു നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി കന്നുകാലികളെ സൃഷ്ടിച്ചു തന്നവന്. അവയില് ചിലതിനെ നിങ്ങള് വാഹനമായി…സൂറ ആയത്ത് 79/85 — സൂറ ഗാഫിർ غافر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഗാഫിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഗാഫിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഗാഫിർ mp3, സൂറ ഗാഫിർ pdf. ആയത്ത് 77–81. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








