غافر سۈرىسى ئايەت 79 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مىنىشىڭلار ۋە گۆشلىرىنى يېيىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ سىلەرگە ھايۋانلارنى ياراتتى

غافر · 79/85

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — غافر سۈرىسى

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

مىنىشىڭلار ۋە گۆشلىرىنى يېيىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ سىلەرگە ھايۋانلارنى ياراتتى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بەزى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

ئەنئام: تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكە قاتارلىق ماللار.
جەئەلە: قىلدى، يارىتىپ بەردى.
تەركەبۇ: مىنىسىلەر، ئۇنىڭغا مىنىپ ماڭىسىلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا چوڭقۇر مەرھەمەت قىلىپ، تۆگە، كالا، قوي ۋە ئۆچكە قاتارلىق ماللارنى يارىتىپ بەردى. بۇ ماللار پەقەت بىر مەقسەت ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى نۇرغۇن پايدىلار ئۈچۈن يارىتىلغان. ئۇلارنىڭ بەزىسىگە مىنىپ، يىراق يۇرتلارغا سەپەر قىلىسىلەر، يۈك-تاقلىرىڭلارنى توشۇيسىلەر. يەنە بەزىسىنىڭ گۆشىنى يېيىسىلەر، سۈتىنى ئىچىسىلەر، يۇڭى ۋە تېرىسىدىن پايدىلىنىسىلەر. بۇ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بەرگەن چەكسىز نېمىتىدۇر.

ئاللاھ سىلەرگە بۇ ماللارنى بېرىش ئارقىلىق، سىلەرنىڭ ھاياتىڭلارنى ئاسانلاشتۇرۇپ، قىيىنچىلىقلىرىڭلارنى ھەل قىلىپ بەردى. شۇڭا، بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلىش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ بۇرچىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى ئەسكەرتىپ، شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ يولىدا مېھرىبانلىق قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.

📜 ئايەت 77-81 — غافر سۈرىسى

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

(ئى مۇھەممەد! قەۋمىڭنىڭ سېنى ئىنكار قىلغانلىقىغا) سەۋر قىلغىن، اﷲ نىڭ (ئۇلارنى ئازابلاش توغرىسىدىكى) ۋەدىسى ھەقىقەتەن ھەقتۇر، ساڭا بىز ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنىڭ بىر قىسمىنى كۆرسەتسەك (بۇ اﷲ نىڭ ۋەدىسىگە ۋاپا قىلغانلىقىدۇر) ياكى سېنى (ئۇنى كۆرسىتىشتىن بۇرۇن) ۋاپات قىلدۇرساق، ئۇلار بىزنىڭ دەرگاھىمىزغا قايتۇرۇلىدۇ، (قىيامەتتە ئۇلار ئازابقا دۇچار بولىدۇ)

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

سەندىن ئىلگىرى بىز ھەقىقەتەن نۇرغۇن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتتۇق، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىن ساڭا بايان قىلىپ بەرگەنلىرىمىزمۇ، بايان قىلىپ بەرمىگەنلىرىمىزمۇ بار، ھېچقانداق پەيغەمبەر اﷲ نىڭ ئىزنىسىز بىرەر مۆجىزە كەلتۈرەلمەيدۇ، اﷲ نىڭ ئەمرى (يەنى قىيامەت) كەلگەن چاغدا (كىشىلەرنىڭ ئارىسىدا) ئادالەت بىلەن ھۆكۈم چىقىرىلىدۇ، بۇ چاغدا ھەقكە قارشى تۇرغۇچىلار زىيان تارتىدۇ

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

مىنىشىڭلار ۋە گۆشلىرىنى يېيىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ سىلەرگە ھايۋانلارنى ياراتتى

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

ئۇلار سىلەرگە نۇرغۇن پايدا كەلتۈرىدۇ، ئۇلارغا مىنىپ دىلىڭلارغا پۈككەن ھاجىتىڭلاردىن چىقىسىلەر، (قۇرۇقلۇقتا يۈك - تاقلىرىڭلارنى) ئۇلارغا ئارتىسىلەر، (دېڭىزدا) كېمىلەرگە قاچىلايسىلەر

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

اﷲ سىلەرگە (قۇدرىتىنىڭ) ئالامەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ، سىلەر اﷲ نىڭ (قۇدرىتىنىڭ) قايسى ئالامەتلىرىنى ئىنكار قىلىسىلەر؟

→ ئايەت 78 📖 غافر ئايەت 80 ←

غافرقۇرئان تىزىملىكى

85ئايەت

MeccanRevelation

79ئايەت

تەرجىمە — غافر 79

غافر سۈرىسى ئايەت 79 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مىنىشىڭلار ۋە گۆشلىرىنى يېيىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ سىلەرگە ھايۋانلارنى ياراتتى

سۈرىسى ئايەت 79/85 — غافر سۈرىسى غافر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: غافر سۈرىسى ئاڭلاڭ, غافر سۈرىسى تەرجىمە, غافر سۈرىسى mp3, غافر سۈرىسى pdf. ئايەت 77–81. ئۇيغۇرچە: Türkçe.