Гафир · 79/85
Превод Транслитерация — Сура Гафир
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 На Български
Аллах е, Който създаде за вас добитъка - някои да яздите, други да ядете,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • الْأَنْعَامِ (ал-ан‘а̄м): това са домашните животни, които Аллах е създал в полза на хората, като камили, говеда, овце и кози.
  • لِتَرْكَبُوا (ли-таркабӯ): за да яздите.
  • تَأْكُلُونَ (та’кулӯн): ядете.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, е Този, Който е създал за вас домашните животни – камилите, говедата, овцете и козите – и ги е подчинил на вас, за да извличате от тях полза. Една от тези ползи е, че яздите някои от тях, като камилите, и се придвижвате на тях по земята, пренасяйки се и превозвайки товарите си до далечни места. Друга полза е, че от някои от тях, като овцете и говедата, се храните с месото им. Така Аллах е улеснил живота ви и ви е дарил с тези блага, за да Му бъдете благодарни и да признаете Неговата милост и могъщество.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Аятът ни напомня за безбройните блага, които Аллах е дарил на хората, и ни учи да бъдем благодарни на своя Създател.
  • Той показва милостта и грижата на Аллах към Неговите раби, тъй като Той е подчинил животните в тяхна полза и им е улеснил препитанието и придвижването.
  • Размисълът върху тези блага ни води до вяра в Единния Бог, Който единствен заслужава поклонение и признателност.
  • Ислямът е религия, която хармонира с човешката природа и улеснява живота, като насърчава хората да се възползват от това, което Аллах е позволил, и да Му благодарят за Неговите дарове.


📜 Стих 77-81 — Сура Гафир

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Затова бъди търпелив [о, Мухаммад]! Обещанието на Аллах е истинно. И да ти покажем част от онова, което им обещаваме, или да те приберем, те при Нас ще бъдат върнати.
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Преди теб изпратихме и други пратеници - за някои ти разказахме, а за други не сме ти разказали. Никой пратеник не идва със знамение без позволението на Аллах. А щом дойде повелята на Аллах, ще се отсъди с истината и тогава измамниците ще понесат загуба.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Аллах е, Който създаде за вас добитъка - някои да яздите, други да ядете,
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
и за да имате полза от тях, и за да удовлетворявате желания в гърдите си. Върху тях и върху корабите бивате пренасяни.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
И ви показва Той Своите знамения. Кои от знаменията на Аллах ще отречете?
ГафирКоран регистър
85Стих
MeccanRevelation
79Стих

Превод — Гафир 79

Сура Гафир Стих 79 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Аллах е, Който създаде за вас добитъка - някои да…

Сура Стих 79/85 — Сура Гафир غافر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Гафир Слушайте, Сура Гафир Превод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Стих 77–81. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers