Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الْأَنْعَامَ (আল-আন‘আম): গৃহপালিত চতুষ্পদ জন্তু; যেমন—উট, গরু, মহিষ, ছাগল ও ভেড়া।
- لِتَرْكَبُوا مِنْهَا (লিতারকাবূ মিনহা): যাতে তোমরা তার কিছু সংখ্যক (যেমন—উট) আরোহণ করতে পারো।
- وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ (ওয়া মিনহা তা’কুলূন): এবং তার কিছু সংখ্যক (যেমন—গরু, ছাগল, ভেড়া) থেকে তোমরা আহার করে থাকো।
তাফসীর:
আল্লাহ তা‘আলাই সেই সত্তা, যিনি তোমাদের জন্য গৃহপালিত পশুসমূহ সৃষ্টি করেছেন এবং সেগুলোকে তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন। এগুলোর মধ্যে কিছু জন্তু তোমাদের বাহন হিসেবে ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত; যেমন—উট, যা দূর-দূরান্তের সফরে তোমাদের বহন করে নিয়ে যায়। আবার কিছু জন্তু থেকে তোমরা গোশত খেয়ে জীবনধারণ করো; যেমন—গরু, ছাগল, ভেড়া ইত্যাদি। শুধু তাই নয়, এগুলোর পশম, চামড়া, দুধ ইত্যাদি থেকেও তোমরা নানা উপকার লাভ করো। স্থলে এগুলো তোমাদের বোঝা বহন করে, আর সমুদ্রে নৌযানে চড়ে তোমরা ভ্রমণ করো। এ সবকিছুই আল্লাহর অপার অনুগ্রহ ও দয়া, যিনি তোমাদের প্রয়োজন অনুযায়ী এ ব্যবস্থা করে দিয়েছেন।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহ তা‘আলা মানুষের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও অনুগ্রহশীল; তিনি মানুষের প্রয়োজনীয় সব কিছু সৃষ্টি করে দিয়েছেন এবং সেগুলোকে মানুষের অধীন করে দিয়েছেন।
- জীবজন্তু সৃষ্টির মধ্যে আল্লাহর অসীম ক্ষমতা ও হিকমতের নিদর্শন রয়েছে; এগুলো চিন্তা-ভাবনা করলে মানুষের ঈমান মজবুত হয়।
- মানুষের উচিত আল্লাহর এই নিয়ামতসমূহের শুকরিয়া আদায় করা এবং সেগুলোকে আল্লাহর নির্দেশিত পথে ব্যবহার করা।
- জীবজন্তুর প্রতি সদয় ব্যবহার করা ইসলামের শিক্ষা; কারণ এগুলোও আল্লাহর সৃষ্টি এবং মানুষের উপকারের জন্যই সৃষ্ট।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহই একমাত্র রিজিকদাতা ও উপকার দানকারী; তাই মানুষের উচিত একমাত্র তাঁরই ইবাদত করা এবং তাঁরই কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা।
📜 আয়াত 77-81 — সূরা গাফির
অনুবাদ — গাফির 79
সূরা গাফির আয়াত 79 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ তোমাদের জন্যে চতুস্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছেন, যাতে কোন কোনটিই…সূরা আয়াত 79/85 — সূরা গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা গাফির শুনুন, সূরা গাফির অনুবাদ, সূরা গাফির mp3, সূরা গাফির pdf. আয়াত 77–81. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


