G'ofir · 79/85
Tarjima Translit — G'ofir surasi
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 O'zbek tilida
Аллоҳ сизларга чорва ҳайвонларини, улардан баъзиларини минишингиз учун яратди. Улардан баъзиларини ерсизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْأَنْعَامَ — chorva mollari: tuya, sigir, qo‘y va echki.
  • لِتَرْكَبُوا مِنْهَا — ularning ayrimlaridan minish uchun.

Tafsir:

Alloh taolo o‘zi chorva mollarini sizlar uchun yaratgan zotdir. Ular orasidan ayrimlarini (masalan, tuyalarni) minish uchun, ayrimlarini esa (masalan, qo‘y va sigirlarni) go‘shtini yeyish uchun ato etgan. Shuningdek, bu mollar orqali sizlar yuklaringizni tashib, uzoq yurtlarga yetib borasizlar. Quruqlikda shu hayvonlar ustida, dengizda esa kemalar orqali tashilursizlar. Bu Allohning sizlarga bo‘lgan ulkan ne’mati bo‘lib, Uning qudrati va rahmatini namoyon etadi.

Foydalar:

  • Alloh taolo chorva mollarini insoniyatga bo‘ysundirib qo‘yganki, bu Uning cheksiz marhamatidan dalolatdir. Inson o‘z ehtiyojlarini qondirishda mana shu ne’matlarni eslab, shukr qilishi lozim.
  • Ushbu oyat insonni tabiatdagi mavjudotlarga nazar tashlashga, ularning yaratilishidagi hikmatni anglashga va Yaratganga bo‘lgan iymonini mustahkamlashga chorlaydi.
  • Islom dini hayvonlarga mehr-shafqat bilan munosabatda bo‘lishni o‘rgatadi, chunki ular Allohning omonati sifatida inson xizmatiga berilgan.
  • Inson o‘z hayotida moddiy ne’matlardan foydalanish bilan birga, ma’naviy ozuqa — Qur’on va ilmga ham e’tibor qaratishi kerak, zero haqiqiy baxt-saodat ikkalasining uyg‘unligidadir.


📜 Oyat 77-81 — G'ofir surasi

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Энди Биз ёки сенга уларга ваъда қилган нарсаларимизнинг баъзиларини кўрсатамиз, ёки сени вафот эттирамиз. Бас, Бизгагина қайтарилурлар.
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Батаҳқиқ, Биз сендан олдин ҳам Пайғамбарлар юборганмиз. Улардан кимнингдир қиссасини сенга айтдик ва улардан кимнингдир қиссасини сенга айтмадик. Ҳеч Пайғамбар Аллоҳнинг изнисиз оят-мўъжиза келтирган эмас. Бас, қачонки Аллоҳнинг амри келганида, ҳақ ила ҳукм чиқарилур ва ўшанда ботил иш қилиб юргувчилар зиён тортурлар.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Аллоҳ сизларга чорва ҳайвонларини, улардан баъзиларини минишингиз учун яратди. Улардан баъзиларини ерсизлар.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Сиз учун уларда манфаатлар бор. Ва улар устида дилларингиздаги ҳожатларга етишишингиз учундир. Уларда ва кемаларда ташилурсиз.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Ва У зот сизларга Ўз оят-белгиларини кўрсатур. Бас, Аллоҳнинг қайси оятларини инкор қилурсизлар?!
G'ofirQuron ro'yxati
85Oyat
MeccanRevelation
79Oyat

Tarjima — G'ofir 79

G'ofir surasi Oyat 79 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сизларга чорва ҳайвонларини, улардан баъзиларини минишингиз учун яратди. Улардан…

Sura Oyat 79/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 77–81. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers