Surah Gafir — Talata 79

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-An'am: Ang mga alagang hayop tulad ng kamelyo, baka, tupa, at kambing.
• Li-tarkabuu minha: Upang kayo ay sumakay sa ilan sa mga ito, tulad ng mga kamelyo.
• Wa minha ta'kulun: At mula sa mga ito ay may kinakain kayong karne.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah - Purihin Siya - ay ang lumikha ng mga alagang hayop para sa inyo, O mga tao, bilang biyaya at awa mula sa Kanya. Ginawa Niya ang mga ito na kapaki-pakinabang sa inyo sa iba't ibang paraan: ang ilan ay sinasakyan ninyo tulad ng mga kamelyo sa inyong mga paglalakbay sa kalupaan, at mula sa iba pa rito, tulad ng mga baka, tupa, at kambing, ay kumakain kayo ng kanilang mga karne. Hindi lamang ito ang mga pakinabang, kundi mayroon din kayong iba pang mga kapakinabangan mula sa kanila tulad ng gatas, balat, at lana. Sa pamamagitan ng mga ito, naaabot ninyo ang inyong mga pangangailangan sa malalayong lugar, at dinadala ninyo ang inyong mga kargada sa mga lupaing tigang. At kung paanong kayo ay dinadala ng mga ito sa kalupaan, kayo ay dinadala rin sa mga barko sa dagat. Ito ay isang malinaw na patunay ng kapangyarihan ni Allah at ng Kanyang ganap na biyaya sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagpapala ni Allah sa atin ng mga alagang hayop ay isang dakilang biyaya na nararapat nating pasalamatan Siya palagi, sapagkat mula sa mga ito ay nakakakuha tayo ng pagkain, transportasyon, at iba pang mga pangangailangan sa ating pang-araw-araw na pamumuhay.
• Ang pag-iisip sa mga nilikhang ito at kung paano sila dinisenyo nang perpekto para sa kapakinabangan ng tao ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at pagkilala sa karunungan at kapangyarihan ng Lumikha.
• Ang pag-aalaga sa mga hayop at pagbibigay sa kanila ng magandang trato ay bahagi ng ating pananagutan bilang mga tagapangasiwa sa lupa, at ito ay isang gawaing naglalapit sa atin sa kasiyahan ng Allah.