Ghaafir · 79/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 Af-Soomaali
Eebe waa kan idiin yeelay Nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-An'aam: waa xoolaha laga dhaqdo, waxayna kala yihiin: Geel, Lo', Adhi (Ido iyo Riyo).
  • Li-tarkaboo minha: inaad wax ka mid ah fuulaan oo safarka ku qaadataan, sida geela.
  • Wa minha ta'kuloon: waxna ka cuntaan, sida hilibka lo'da iyo adhiga.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa waa kan idin sameeyey xoolaha (an'aamka) si aad ugu faa'iideysataan siyaabo kala duwan. Qaarkood waxaad ku fuushaan oo safarka ku qaadataan, sida geela; qaarkoodna waxaad ka cuntaan hilibkooda, sida lo'da iyo adhiga. Sidoo kale, waxaa idinka mid ah kuwa xambaara culeyskiinna oo gaadhsiiya meeliha aad u socotaan oo fog, isla markaana dusha laguugu qaadaa berriga, sidaas oo kale badda waxaa lagugu qaadaa doonyaha. Kani waa naxariis Allaah oo idin saaray, isagoo idiin fududeeyay safarrada dhulka iyo badda, si aad u gaadhaan danaha jidhkiinna iyo nolosha.


Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  1. Mahadnaqda Allaah: Aayaddu waxay ina baraysaa inaan ku mahadnaqno Allaah nimcadiisa badan, maxaa yeelay Isagaa na siiyey xoolaha si aan ugu noolaano oo ugu safarno.
  2. Tixgelinta Xoolaha: Waxay ina tusaysaa in Islaamku uu dhiirigeliyo daryeelka xoolaha iyo inaan si fiican ugu faa'iideysanno, iyagoo ah calaamad ka mid ah awoodda Allaah.
  3. Isku-xirnaanta Nolosha: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in nolosha dadku ay ku xiran tahay waxyaabo badan oo Allaah abuuray, taasoo ku dedaaleysa inaan fikirno oo aqoonsanno weynimada Eebbe.
  4. Dhiirigelin lagu Safro: Islaamku wuxuu ku boorrinayaa dadka inay safraan oo ay daawadaan dhulka, iyagoo adeegsanaya xoolaha iyo wasaa'ilda kale, si ay u arkaan aayaadka Allaah ee kala duwan.


📜 Aayad 77-81 — Suurah Ghaafir

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Samir (adkayso) nabiyow yabooha Eebe waa xaqe, haddaanu kutusinno waxa (guusha) aannu Kuu yaboohi qaarkeed (intaad nooshahay waa Wanaagayamaan ku oofsanno (intaas Ka hor) Xaganagaa loo soo celin (gaaladaas).
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Waxan dirray rasuullo adiga hortaa Waxaa ka mid ah kuwo aan kaaga qisoonay iyo kuwo aanaan kaaga qisoonin, rasuulna aayad (mucjisad) ah idiin Lama imaan karo Eebe la'aantiis hadduuse yimaado amarka Eebe (cadaabkiisu) waxaa la Xukumi xaq waxaana ku khasaaray halkaas kuwa Xumaanlowga ah.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Eebe waa kan idiin yeelay Nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Waxaana idinka sugnaaday dhexdeeda Nacfi iyo inaad ku gaadhaan danihiina Laabta idinkaga jira, korkeeda iyo doonta Ayaana la idinku xambaaraa.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Wuxuuna idin tusiyaa aayaadkiisa ee teed aayaadka Eebe diidaysaan.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
79Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 79

Suurah Ghaafir Aayad 79 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan idiin yeelay Nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka…

Suurah Aayad 79/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 77–81. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers