Ghafir · 79/85
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ghafir
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 På Norsk
Gud er det, som har gitt dere kveget, så dere kan ri på noe av det, og spise annet.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Al-An’am: Dette refererer til de åtte dyretypene som nevnes i islamsk lære – kameler, kyr, sauer og geiter (begge kjønn). Disse dyrene er skapt for menneskenes nytte.
  • Li-tarkabū: For at dere skal kunne ri på noen av dem, som kameler.

Tolkning av verset:

Allah – Han er den opphøyde – er den som har skapt husdyrene for dere, og Han har underlagt dem deres tjeneste. Noen av dem har Han gjort til ridedyr, slik at dere kan bruke dem til å reise og frakte dere fra ett sted til et annet, og fra andre av dem spiser dere kjøttet deres. Dette er en stor velsignelse fra Allah til Hans tjenere, for Han har ikke bare skapt dem, men også gjort dem tilgjengelige og nyttige for menneskene på ulike måter – både til transport, næring og andre behov. På samme måte som dere fraktes på disse dyrene over land, fraktes dere også på skip over havet. Alt dette er en del av Allahs omsorg for menneskeheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verset minner oss om Allahs store nåde og omsorg for menneskene – Han har skapt alt vi trenger for vårt liv og vår overlevelse.
  2. Det lærer oss å være takknemlige overfor Allah for alle Hans velsignelser, for takknemlighet fører til mer nåde.
  3. Det viser at Allah har gjort naturen og dyrene til tjenere for menneskene, noe som understreker menneskets verdighet og ansvar i skaperverket.
  4. Verset oppfordrer oss til å reflektere over skapelsen og hvordan alt er tilpasset menneskets behov – dette styrker troen og kjærligheten til Skaperen.
  5. Det minner oss om at vi bør bruke disse velsignelsene på en måte som behager Allah, og ikke misbruke dem eller være urettferdige mot dyrene.


📜 Vers 77-81 — Sure Ghafir

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Så vær tålmodig! Guds løfter er sannhet. Om Vi lar deg se noe av det Vi har stilt dem i utsikt, eller Vi kaller deg bort, til Oss blir de brakt tilbake.
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Vi sendte sendebud før deg. Noen har Vi fortalt deg om, andre har Vi ikke omtalt for deg. Intet sendebud får komme med et tegn uten Guds bifall. Når så Guds beslutning inntreffer, vil det bli dømt med rettferd. Da taper de som fremmet falskhet og løgn.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Gud er det, som har gitt dere kveget, så dere kan ri på noe av det, og spise annet.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Dere har det også til annen nytte, og til å utrette gjøremål som dere har på hjertet ved hjelp av det. På det og på skipene blir dere båret av sted.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Han lar dere se Sine jærtegn. Hvilke av Guds jærtegn vil dere benekte?
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
79Vers

Oversettelse — Ghafir 79

Sure Ghafir Vers 79 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Gud er det, som har gitt dere kveget, så dere…

Sure Vers 79/85 — Sure Ghafir غافر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ghafir Lytt, Sure Ghafir Oversettelse, Sure Ghafir mp3, Sure Ghafir pdf. Vers 77–81. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers