Ghafir · 79/85
Përkthim Transliterim — Surja Ghafir
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 Në Shqip
Perëndia është Ai që për ju i ka krijuar shtazët, disa për t’i shalur, e disa për t’i ngrënë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-En'âm (الْأَنْعَامِ): Bagëtitë shtëpiake, të cilat përfshijnë tetë llojet: devetë, lopët, delet dhe dhitë (mashkull e femër).
  • li-terkebû (لِتَرْكَبُوا): Që t’i hipni dhe t’i shfrytëzoni për udhëtim dhe transport.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar është Ai që i krijoi dhe i vuri në shërbimin tuaj bagëtitë shtëpiake (deve, lopë, dele e dhi), për t’ju mundësuar të përfitoni prej tyre në shumë mënyra. Disa prej tyre i hipni për t’ju bartur në udhëtime të largëta, siç janë devetë, të cilat i keni për kalërim dhe për transportimin e ngarkesave nëpër shkretëtira dhe vende të largëta. Ndërsa nga disa të tjera, si delet dhe lopët, hani mishin e tyre dhe përfitoni qumështin, lëkurën dhe leshin e tyre. Pra, Allahu i krijoi këto kafshë për t’ju shërbyer juve, që t’i falënderoni për këto dhunti të mëdha dhe t’i nënshtroheni Atij me bindje.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson mirënjohjen ndaj Allahut për dhuntitë e Tij të shumta, sepse Ai i krijoi këto kafshë posaçërisht për ne, duke na i bërë të dobishme për jetën tonë.
  2. Na bën të reflektojmë mbi urtësinë e krijimit dhe mëshirën e Allahut ndaj njerëzve, i cili i nënshtroi kafshët për ne, edhe pse ato janë më të forta se njeriu, por Ai i bëri ato të buta dhe të dobishme për ne.
  3. Ajeti na fton të shfrytëzojmë këto dhunti në mënyrë të lejuar dhe të mos i harxhojmë kot, duke i falënderuar Allahun në çdo moment.
  4. Na kujton se Allahu është i vetmi që i siguron nevojat tona, prandaj vetëm Atij duhet t’i lutemi dhe t’i drejtohemi për çdo nevojë.
  5. Ajeti na mëson se udhëtimi dhe transporti janë nga dhuntitë e Allahut, të cilat na ndihmojnë të arrijmë qëllimet tona në këtë botë, prandaj duhet t’i përdorim këto mundësi për të bërë vepra të mira dhe për t’i shërbyer fesë dhe njerëzimit.


📜 Ajet 77-81 — Surja Ghafir

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Andaj, bëhu i durueshëm, premtimi i Perëndisë, me siguri, do të realizohet, e nëse të tregojmë ty diçka, nga ajo që u kemi premtuar atyre, apo nëse të vdesim ty (para dënimit të tyre), e ata te Ne do të kthehen (për llogari).
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Na, me të vërtetë, para teje kemi dërguar pejgamberë dhe prej tyre t’i kemi treguar ty, e disa prej tyre nuk t’i kemi treguar. Asnjë pejgamber nuk mund të tregojë ndonjë argument, pos me lejen e Perëndisë. E, kur të vie urdhëri i Perëndisë, do të gjykohet me saktësi, e atëhrë, të këqinjtë do të shkatërrohen.
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Perëndia është Ai që për ju i ka krijuar shtazët, disa për t’i shalur, e disa për t’i ngrënë.
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Dhe, për ju ka në to dobi, që të arrini realizimin e nevojave të rëndësishme që i keni – dhe me to e me barka transportoheni.
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Dhe Ai ju tregon argumentet e Tij, e cilat argumente të Perëndisë i mohoni ju?!
GhafirIndeksi i Kuranit
85Ajet
MeccanRevelation
79Ajet

Përkthim — Ghafir 79

Surja Ghafir Ajet 79 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia është Ai që për ju i ka krijuar shtazët,…

Surja Ajet 79/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 77–81. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers