سورت غافر آیت 79 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله هغه ذات دى چې تاسو لپاره يې څاروي پیدا…

غافر · 79/85

ژباړه لیکلاسته — سورت غافر

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله هغه ذات دى چې تاسو لپاره يې څاروي پیدا كړي دي، د دې لپاره چې تاسو په دوى كې په ځینو سورلي كوئ او په دوى كې ځینې تاسو خورئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

الْأَنْعَامَ: څاروي، لکه اوښ، غوايي، پسونه او وزه.
لِتَرْكَبُوا مِنْهَا: چې پر ځینو یې سواره شئ.

د آیت تفسیر:

الله هغه ذات دی چې تاسو لپاره یې څاروي پیدا کړي دي، لکه اوښ، غوايي، پسونه او وزه. د دې څارویو ځینې یې د سوارۍ لپاره دي، لکه اوښ، چې پرې بېر ته سفرونه کوئ، او ځینې نور یې د خوړلو لپاره دي، لکه غوايي، پسونه او وزه، چې غوښه یې خورئ. په دې توګه الله تعالی دا ټول څاروي ستاسو د ګټې لپاره پیدا کړي دي، تر څو له دوی نه په بېلابېلو لارو کې استفاده وکړئ؛ ځینې مو د سفر او بار وړلو لپاره کاروئ او ځینې یې د خوراک لپاره. سربېره پر دې، د دوی له پوستکي، وړیو او شیدو نه هم ګټه اخلئ، او په دې توګه ستاسو ډېرې اړتیاوې پوره کېږي.

فايدې:

دا آیت موږ ته د الله تعالی لوی احسان او نعمتونه را یادوي، چې څاروي یې زموږ د اسانتیا او ګټې لپاره پیدا کړي دي.
دا موږ ته د الله تعالی پر مهربانۍ او رحمت دلالت کوي، چې د خپلو بندګانو د اړتیاوو پوره کولو لپاره یې داسې مخلوقات پیدا کړي دي.
دا آیت موږ هڅوي چې د الله تعالی له نعمتونو مننه وکړو او یوازې د هغه عبادت وکړو، ځکه چې دا ټول نعمتونه یوازې له هغه نه دي.
دا موږ ته دا هم ښیي چې اسلام د انسانانو د ژوند اسانتیا ته ډېر پام کوي او د الله تعالی احکام د انسانانو د ګټې لپاره دي.

📜 آیت 77-81 — سورت غافر

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

نو ته صبر كوه، بېشكه د الله وعده حقه ده، نو كه خامخا مونږ تا ته ځینې د هغه (عذاب) وښیو چې مونږ يې دوى ته وعده وركوو، یا مونږ تا وفات كړو، نو هم مونږ ته به دوى بېرته راوستلى شي

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

او یقینًا یقینًا مونږ له تا نه مخكې ډېر رسولان رالېږلي وو، په دوى كې ځينې هغه دي چې مونږ تا ته بيان كړي دي او په دوى كې ځينې هغه دي چې مونږ تا ته نه دي بیان كړي. او د هېڅ رسول لپاره دا ممكن نه وه چې هغه پخپله كومه معجزه راوړي مګر د الله په حكم سره، نو كله چې د الله حكم راشي (نو) په حق سره به فیصله وكړى شي او په دغه وخت (او ځاى) كې به باطل پرستان تاوانیان شي

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

او تاسو لپاره په دغو (څارویو) كې ډېرې نفعې دي او د دې لپاره چې تاسو په دوى سره هغه حاجت ته ورسېږئ چې ستاسو په سینو كې دى، او په دغو باندې او په كشتیو باندې تاسو سورول كېږئ

81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ

او هغه (الله) تاسو ته خپلې نښې ښیي، نو تاسو د الله له كومو نښو نه انكار كوئ؟

→ آیت 78 📖 غافر آیت 80 ←

غافرقرآن فهرست

85آیت

MeccanRevelation

79آیت

ژباړه — غافر 79

سورت غافر آیت 79 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله هغه ذات دى چې تاسو لپاره يې څاروي پیدا…

سورت آیت 79/85 — سورت غافر غافر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غافر واورئ, سورت غافر ژباړه, سورت غافر mp3, سورت غافر pdf. آیت 77–81. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3