Sura Ghafir — Versetto 79

Significato delle parole:

• Al-An‘ām: gli animali da bestiame, ovvero i cammelli, i bovini, gli ovini e i caprini, menzionati come "otto coppie" in dettaglio nella Surah Al-An‘ām (6:143-144).
• Li-tarkabū minhā: affinché montiate su alcuni di essi, come i cammelli, per i vostri spostamenti.
• Wa-minhā ta’kulūn: e di alcuni di essi vi nutrite, come la carne di bovini e ovini.

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l’Altissimo, è Colui che, per Sua grazia e misericordia, ha creato per voi, o esseri umani, gli animali da bestiame — cammelli, bovini, ovini e caprini — e li ha posti al vostro servizio. Da essi traete molteplici benefici: alcuni li montate per percorrere lunghe distanze sulla terraferma, trasportando le vostre merci e soddisfacendo i vostri bisogni nei viaggi verso regioni lontane; di altri, invece, vi cibate, mangiando la loro carne e traendo nutrimento per il vostro corpo. E non è tutto: dalla loro pelle ricavate ripari e utensili, dal loro latte bevete, e su di essi, come sulle navi nel mare, venite trasportati attraverso le vie della terra. Tutto questo è un segno chiaro della potenza di Allah e della Sua immensa benevolenza verso le Sue creature.

Riflessione e invito:

Osserva, o essere umano, quanto è perfetta la creazione di Allah e quanto è vasta la Sua misericordia! Egli non ti ha lasciato privo di mezzi, ma ha plasmato per te queste creature, docili e sottomesse, affinché tu possa trarne beneficio in ogni momento della tua vita. Questo non è forse un invito a riflettere sulla grandezza del Creatore? Quando monti un cammello o mangi la carne di un animale, ricorda che è Allah a rendere tutto ciò possibile. RingraziaLo con il cuore e con le labbra, e avvicinati a Lui con gratitudine e obbedienza. Chi riconosce i favori del suo Signore e Lo adora con sincerità, troverà in questa vita serenità e nell’Aldilà un premio immenso. Allah non ha creato tutto questo invano, ma come prova della Sua cura per voi e come richiamo alla Sua unicita. Siate dunque tra coloro che ricordano Allah in ogni istante e che usano i Suoi doni per ciò che è lecito e buono, lontani dallo spreco e dall’ingratitudine.