Gafir · 79/85
Terjemah Transliterasi — Surat Gafir
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ۝٧٩
Allaahul lazee ja`ala lakumul an`aama litarkaboo minhaa wa minhaa taakuloon
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku kang aggawekake raja-kaya marang sira, supaya sira tunggangi lan kena sira pangan daginge

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الْأَنْعَامَ (al-an'ām): Kewan-kewan ternak, yaiku onta, sapi, lan wedhus.
  • جَعَلَ (ja'ala): Nitahake, nggawe, utawa nyiapake.
  • لِتَرْكَبُوا (litarkabū): Supaya kowe padha nunggang.
  • تَأْكُلُونَ (ta'kulūn): Kowe padha mangan.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT iku Dzat sing wis nitahake kewan-kewan ternak kanggo manungsa. Kewan-kewan iki ora liya yaiku onta, sapi, lan wedhus sing wis disebutake ing surah al-An'am minangka kewan wolung pasang. Tujuane Allah nitahake kewan-kewan iki yaiku supaya manungsa bisa nunggang sawetara saka kewan-kewan kasebut, kaya onta sing kuwat lan bisa nggawa barang ing dalan sing adoh. Kajaba iku, saka kewan-kewan iki manungsa uga bisa mangan daginge, kaya daging sapi lan wedhus sing saben dina kita nikmati. Dadi, kewan-kewan ternak iki minangka nikmat gedhe saka Allah sing bisa dimanfaatake kanggo macem-macem kabutuhan urip, ora mung kanggo nunggang lan mangan, nanging uga kanggo njupuk wulu, kulit, susu, lan liya-liyane.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang manungsa, amarga wis nyiapake kewan-kewan ternak kanggo nyukupi kabutuhan urip saben dina.
  • Kewan-kewan ternak iku bukti kekuasaan lan kawicaksanan Allah, sing kudu kita syukuri lan gunakake kanthi bener.
  • Islam mulangake supaya manungsa bisa njupuk manfaat saka alam kanthi cara sing bener lan ora ngrusak, amarga kabeh iku titipan saka Allah.
  • Kanthi ngerteni nikmat iki, kita dadi luwih cedhak marang Allah lan tambah iman, amarga kabeh kabecikan ing donya iki asale saka Panjenengane.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah eling marang Allah nalika nggunakake nikmat, lan ora lali ngucap syukur marang Panjenengane.


📜 Ayat 77-81 — Surat Gafir

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
(Muhammad) Sira shabara, prasetiya lan pangancame Allah iku mesthi nyata. Terkadhang sawenehing kang wis Ingsun ancamake mahu ana uga kang Ingsun tontonake lan ana uga kang Ingsun tindakake sadurunge besuk dina Qiyamat wong kafir padha dihimpun bali marang ngarsaningsun
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
Ingsun temen wis ngutus rasul pirang - pirang. Rasul mahu ana kang Ingsun kandhakake, lan ana uga kang ora Ingsun kandhakake. Siji - sijine rasul mau ora gelem handhawuhake ayat kajaba yen wis oleh dhawuhing Allah. Samongsa wis ana dhawuhing Allah pasulayaning Rasul lan kang maido banjur dirampungi kaliyan bener. Pangandikaning Allah, "Para wong kang maido iku tetela padha kapitunan
79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Allah iku kang aggawekake raja-kaya marang sira, supaya sira tunggangi lan kena sira pangan daginge
80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Raja kaya mau akeh paedahe tumrap sira, hiya iku kena dianggo nekani kekarepanira kang ana ing atinira (gawa barang abot marang liya negara). Sira bisa nunggang raja - kaya ana dharatan, utawa nunggang perahu ana ing segara
81وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ
Allah hanuntunake ayate marang sira, kang nuduhake yen Allah iku mung siji. Lan endi ayate Allah kang sira paido
GafirDhaptar Al-Quran
85Ayat
MeccanRevelation
79Ayat

Terjemah — Gafir 79

Surat Gafir Ayat 79 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku kang aggawekake raja-kaya marang sira, supaya sira tunggangi…

Surat Ayat 79/85 — Surat Gafir غافر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Gafir Rungokna, Surat Gafir Terjemah, Surat Gafir mp3, Surat Gafir pdf. Ayat 77–81. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers