Ghafir · 84/85
Translation Transliteration — Ghafir
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ۝٨٤
Falammaa ra aw baasanaa qaalooo aamannaa billaahi wahdahoo wa kafarnaa bimaa kunnaa bihee mushrikeen
📖 English Meaning
And when they saw Our punishment, they said," We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Ba'sana (بأسنا): Our severe punishment and mighty retribution.
  • Kafarna (كفرنا): We disbelieved and renounced.
  • Mushrikeen (مشركين): Those who associated partners with Allah in worship.

Tafsir (Explanation):

When these disbelievers witnessed the arrival of Our severe punishment—the very torment they had been warned about and denied—they suddenly declared, "We believe in Allah alone, and we disbelieve in everything we used to associate with Him." At that moment, they abandoned their false deities and idols, acknowledging the absolute oneness of Allah. However, this confession came far too late, at a time when faith and acknowledgment could no longer save them or benefit them in any way. Their declaration was not out of sincere conviction but out of sheer desperation, as the reality of punishment overwhelmed them and stripped away every false pretense.

This verse serves as a profound reminder that faith accepted only when punishment becomes inevitable is worthless. Throughout history, when nations faced divine retribution, they would cry out in belief, but Allah rejected their deathbed-like repentance because it was not offered willingly or in a state of free choice. The time for faith is during life's ease and comfort, when one has the freedom to choose belief over disbelief. When the punishment arrives, the door of acceptance closes forever.

Da'wah Reflection:

Dear reader, this verse carries a powerful lesson for every soul. Allah, in His infinite mercy, has opened the door of repentance and faith wide open for you right now—while you still have time, while your heart is still beating, and while your repentance can still be accepted. Do not wait until you see the angels of death or witness the horrors of the Hereafter to say, "I believe." Today, in this very moment, Allah invites you to turn to Him sincerely, to worship Him alone, and to abandon every false object of devotion. The gates of mercy are open, but they will not remain open forever. Seize this precious opportunity before it slips away, for when the punishment comes, no declaration of faith will avail you. Let this verse awaken your heart to the urgency of now—believe in Allah alone, and live a life of submission to Him, so that you may never face the regret of a faith declared too late.

🎧 Listen

📜 Verse 82-85 — Ghafir

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? They were more numerous than themselves and greater in strength and in impression on the land, but they were not availed by what they used to earn.
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
And when they saw Our punishment, they said," We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."
85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].
GhafirQuran Index
85Verse
MeccanRevelation
84Verse

Translation — Ghafir 84

Surah Ghafir Verse 84 - Read, Listen, Translation, English : And when they saw Our punishment, they said," We believe…

Surah Verse 84/85 — Ghafir غافر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ghafir Listen, Ghafir Translation, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Verse 82–85. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers