Ghafir · 84/85
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ghafir
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ۝٨٤
Falammaa ra aw baasanaa qaalooo aamannaa billaahi wahdahoo wa kafarnaa bimaa kunnaa bihee mushrikeen
📖 E Fulfulde
Nde ɓe yi’unoo lepte Amen ɗen, ɓe wi`i: "Men gomɗinii Allah tun, men yeddii kon ko men wonunoo e sirkannde

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maandeeji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:
  • "بَأْسَنَا": lepte amen, tiiɗde e ɓittaneede amen.
  • "وَحْدَهُ": Kanko tun, alaa kafidiiɗo e Makko.
  • "مُشْرِكِينَ": ɓen wonnooɓe kafidiiɓe e Alla woɗɓe.
  1. Firo ngol Aaya:

Nde ɓe nji'unoo lepte Amen ɗen, ɓe wi'i: "Min gomɗinii Alla Kanko tun, min yeddi kadi kon ko min kafidunoo e Makko kon." Ɗum waɗii ko nde gomɗinal ngal nafataa ɓe, tawde lepte ɗen ɓadike. Ɓe tinaa e kon ko ɓe wonunoo e mum en e rewugol sanamuuji e woɗɓe, ɓe ndewi Alla tun ɗoon e ɗoon, kono tawi ɗum yontaani ɓe, sabu ɓe gomɗinii ko ɓe nji'ii e yeeso, ɓe gomɗinaani ko ɓe nji'aani.

  1. Nafaaji ɗi Aaya ndii jogii:
  • Aaya ndii no hollira wonde gomɗinal ngal waɗataa ko nde lepte ɗen njogii, tawde ɗum wonaani gomɗinal goonga.
  • No waajira yimɓe nde ɓe ngomɗina Alla ɓe ngona e ɓernde ndenndaande, ado lepte ɗen arde.
  • No hollira wonde Alla tun woni jogiiɗo doole e yurmeende, kadi ko Kanko tun woni e haqqilleede e dewal.
  • No tinndina wonde kafidugol e Alla ko bone mawngo, kadi ko ɗum addata lepte.
  • No newna yimɓe nde ɓe ndewta Alla tun, ɓe ngoppu kafidugol, sabu ndeen woni laawol faalaaɗo e kisal e jam.


📜 Aaya 82-85 — Suuratu Ghafir

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
E ɓee yiilaaki ka leydi, ɓe ndaara ko honno battane ɓeya ado maɓɓe wattinirnoo? Ɓen no ɓurunoo ɓe ɗuude e saɗtude doole e batteeji [waɗaaɗi] ka leydi. Kono kon ko ɓe faggotonoo, duncanaano ɓe
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Nde Nulaaɓe maɓɓe ɓen addannooɓe ɓanngannduyeeji ɗin, ɓe wewliri ganndal ko woni ka maɓɓe kon. Ɓe huuɓitiraa kon ko ɓe jalkitaynoo
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
Nde ɓe yi’unoo lepte Amen ɗen, ɓe wi`i: "Men gomɗinii Allah tun, men yeddii kon ko men wonunoo e sirkannde
85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
Kono gomɗinal maɓɓe wonaano ko nafata ɓe, fewndo ɓe yi’unoo lepte Amen ɗen; ɗum ko laawol Allah non, gomɗii ɗun yawtiino e jeyaaɓe Makko ɓen. Yedduɓe ɓen sooyi ɗon nden ñalnde
GhafirListu Alkur'aana
85Aaya
MeccanRevelation
84Aaya

Jaaɓtinde — Ghafir 84

Suuratu Ghafir Aaya 84 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nde ɓe yi’unoo lepte Amen ɗen, ɓe wi`i: "Men gomɗinii…

Suuratu Aaya 84/85 — Suuratu Ghafir غافر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ghafir Nanu, Suuratu Ghafir Jaaɓtinde, Suuratu Ghafir mp3, Suuratu Ghafir pdf. Aaya 82–85. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers