Гафир · 84/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ۝٨٤
Falammaa ra aw baasanaa qaalooo aamannaa billaahi wahdahoo wa kafarnaa bimaa kunnaa bihee mushrikeen
📖 Кыргызча
Ал эми, качан Биздин азапты (өз көздөрү менен) көргөндө гана «Аллаһтын жалгыз Өзүнө ыйман келтирдик! Аллаһка шерик кошкон «кудайларыбыздан» кайттык!» деп (кокуйлап) калышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَأْسَنَا (баъсана): Биздин азабыбыз, катуу жазабыз.
  • وَحْدَهُ (уахдаху): Жалгыз Өзү, шериги жок.
  • مُشْرِكِينَ (мушрикин): Аллахка шерик кошкондор, башка нерселерди Ага теңдештиргендер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өткөн коомдордун акыбетин баяндайт. Алар пайгамбарларын жалганга чыгарып, Аллахка шерик кошуп, каапырлыкта болушкан. Аларга Аллахтын азабы келгенде, б.а. азапты өз көздөрү менен көрүп, анын катуулугун сезишкенде, ошондо гана ыйман келтиришти. Бирок ал убакта ыйман келтирүү эч пайда бербейт, анткени бул мажбурлук менен болгон ыйман, сыноо бүткөндөн кийинки өкүнүч. Алар: «Биз жалгыз Аллахка ыйман келтирдик, Ага шерик кылган нерселерибизди (буттарды, адамдарды ж.б.) танып, алардан баш тарттык» — дешти. Бирок бул аларга эч кандай пайда берген жок, себеби ыймандын кабыл болуу убактысы өтүп кеткен эле.

  1. Алынган пайдалар:
  • Тообо менен ыймандын убактысы: Адамга азап келгенге чейин, өлүм келгенге чейин ыйман келтирүүгө жана тообо кылууга мүмкүнчүлүк берилет. Азапты көргөндөн кийинки ыйман кабыл болбойт.
  • Ширктин зыяны: Аллахка шерик кошуу — эң чоң күнөө. Андан кутулуу үчүн чын жүрөктөн тообо кылуу керек, бирок өлүм же азап келгенде эмес.
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах адамдарга жетиштүү мөөнөт берет, пайгамбарларды жиберет, бирок адамдар каапырлыкта болсо, азап келгенде гана ыйман келтирүү пайда бербейт.
  • Ыйманга шашуу: Мусулман адам ыйманын бекем кармап, тообосун кечиктирбей, дайыма Аллахка жалбарып, Ага гана сыйынышы керек.
  • Исламдын жеңилдиги: Ислам адамга өмүрүндө тообо кылууга, кечирим суроого мүмкүнчүлүк берет. Бул Аллахтын чоң ырайымы. Ошондуктан ар бир адам бул мүмкүнчүлүктү колдонуп, чын жүрөктөн ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылышы керек.


📜 Аят 82-85 — Гафир сүрөсү

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
(Мушриктер) жер жүзүн кезип саякат кылышпайбы. Ошондо өздөрүнөн мурунку (каапыр) элдердин акыбети кандай болгонун көрүп алышмак. Алар булардан күч-кубаттуурак, жана жер бетинде калтырган (тарыхий-маданий) издери көбүрөөк эле! Бирок, жасаган өнөрлөрү аларга (Аллаһтын азабы келгенде) пайда бере албады
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Аларга пайгамбарлары далил-баяндар менен келгенде, өздөрүндөгү илим менен текеберлене сүйүнүшкөн (жана Бейиш-тозок жөнүндөгү кабарларды мыскылдашкан.) Анан аларды мыскылдаган нерселери (тозок оту) ороп алды
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
Ал эми, качан Биздин азапты (өз көздөрү менен) көргөндө гана «Аллаһтын жалгыз Өзүнө ыйман келтирдик! Аллаһка шерик кошкон «кудайларыбыздан» кайттык!» деп (кокуйлап) калышты
85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
Бирок, Биздин азабыбызды көрүп калгандагы ыймандары аларга пайда бербеди! (Бул) (байыркы) пенделеринин арасында өткөн Аллаһтын (сыналган) Жолу. Каапырлар ошондо (азап келгенде) өлүмгө жолугушту
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
84Аят

Котормо — Гафир 84

Гафир сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, качан Биздин азапты (өз көздөрү менен) көргөндө гана…

Сүрөсү Аят 84/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 82–85. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers