Sura Fussilat — Versetto 26

Significato delle parole:

• "Walghaw fīhi": significa alzare la voce con grida, urla e parole vane e confuse, nel tentativo di disturbare e sovrastare la recitazione del Corano.
• "Laʿallakum taghlibūn": forse così riuscirete a prevalere e a far desistere il Profeta (pace e benedizioni su di lui) dalla recitazione.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) recitava il Sacro Corano, i miscredenti, incapaci di opporsi alla sua eloquenza e alla forza delle sue argomentazioni con prove valide, si consigliarono a vicenda dicendo: "Non ascoltate questo Corano e non sottomettetevi ai suoi insegnamenti; quando viene recitato, alzate le voci con urla, schiamazzi e parole senza senso, sovrastate la recitazione con rumore e confusione, così forse riuscirete a far tacere Muhammad e a far desistere la gente dall'ascoltarlo, e così potrete prevalere su di lui e sulla sua missione."

Questo comportamento rivela la loro debolezza e la loro sconfitta interiore: chi possiede la verità non ha bisogno di alzare la voce, perché la verità si impone da sola con la sua chiarezza e la sua luce. Il Corano, infatti, è la parola di Allah, il Creatore dell'universo, e nessun rumore o grido potrà mai spegnere la sua luce. La storia ha dimostrato che, nonostante tutti i tentativi di ostacolarlo, il Corano continua a essere recitato in ogni angolo della terra, e ogni giorno milioni di cuori si aprono alla sua guida.

Questa āyah ci insegna una grande lezione: la verità non teme il chiasso, e chi cerca di soffocarla con il rumore in realtà ammette la propria sconfitta. Per noi musulmani, è un invito a onorare il Corano ascoltandolo con attenzione e riverenza, a riflettere sui suoi versetti e a metterli in pratica, perché è la guida più sicura verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la Sua Parola e la seguono nel migliore dei modi.