සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 26

වචනවල අර්ථ:

• لَا تَسْمَعُوا – සවන් නොදෙන්න, අවධානය නොදෙන්න
• وَالْغَوْا – කෝලාහල කරන්න, ඝෝෂා කරන්න, අර්ථ විරහිත කතාවලින් බාධා කරන්න
• لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ – තවදුරටත් ඔබ ජයග්‍රහණය කරනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙන්

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙහි අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වා සිටින්නේ, යුක්තිය සහ සත්‍යයට එරෙහිව සටන් කළ ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණය පිළිබඳවයි. ඔවුහු අල්-කුර්ආනයේ බලපෑමට බිය වූ අතර, එය මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළට කාන්දු වීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කළහ. ඔවුන් එකිනෙකාට උපදෙස් දුන්හ: "මෙම කුර්ආනයට සවන් නොදෙන්න, එය අවධානයෙන් අසා නොසිටින්න, එහි ඇති ආයාචනාවලට යටත් නොවන්න." එපමණක් නොව, නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ කුර්ආනය පාරායනය කරන විට, ඔවුහු හයියෙන් කෑගැසීමෙන්, විසිල් ගැසීමෙන් සහ අර්ථ විරහිත කතාවලින් ඝෝෂා කරමින් බාධා කිරීමට උත්සාහ කළහ. ඔවුන්ගේ අරමුණ වූයේ, එම ඝෝෂාව නිසා නබි තුමාණන්ගේ කටහඬ නොඇසී, මිනිසුන් කුර්ආනයේ පණිවිඩයෙන් ඈත් වී, ඔවුන් ජයග්‍රහණය කිරීමයි. ඔවුන් සිතුවේ මෙම උපාය මාර්ගයෙන් සත්‍යයේ ප්‍රචාරණය නතර කළ හැකි බවයි. නමුත් ඔවුන්ගේ මෙම කුමන්ත්‍රණය අසාර්ථක විය. මන්ද අල්ලාහ්ගේ වචනය උත්තරීතර වන අතර, ඔහුගේ ආගම ජයග්‍රහණය කරන්නේමය. ඔවුන්ගේ ඝෝෂාව සහ කෝලාහලය කුර්ආනයේ ආලෝකය නිවා දැමීමට කිසිසේත් සමත් නොවීය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයාතයෙන් අපට පැහැදිලි වන්නේ, අල්-කුර්ආනය මහා බලගතු ග්‍රන්ථයක් බවයි. එයට එරෙහිව සටන් කිරීමට සතුරන්ට මෙතරම් උත්සුක වීමට හේතුව, එය මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කිරීමේ ශක්තියක් ඇති බව ඔවුන් හොඳින් දැන සිටීමයි. එබැවින් අපි කුර්ආනයට සවන් දීම, එය කියවීම සහ එහි අර්ථයන් ගැන සිතීම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය.
2. සත්‍යය කිසිදා සැඟවිය නොහැක. කෙතරම් ඝෝෂා කළත්, කුමන බාධා කළත්, අල්ලාහ්ගේ වචනය ජයග්‍රහණය කරන්නේමය. එබැවින් අපි සත්‍යය පැවසීමට සහ ධර්මය ප්‍රචාරය කිරීමට කිසිදු බියක් නොවිය යුතුය.
3. කුර්ආනයට සවන් දීම අතිශයින් වටිනා ක්‍රියාවකි. එය හදවතට සාමය ගෙන දෙන අතර, මනසට ආලෝකය සපයයි. එබැවින් අපි නිතර කුර්ආනයට සවන් දීමට සහ එය පාරායනය කිරීමට පුරුදු විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ආගමට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණ කරන්නන් සැමවිටම අසාර්ථක වේ. ඔවුන්ගේ උපාය මාර්ග කෙතරම් සංකීර්ණ වුවත්, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ඇති අයට එරෙහිව ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැක. මෙය අපට ධෛර්යයක් සහ විශ්වාසයක් ලබා දෙයි.