Surah Fussilat — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَالْغَوْا فِيهِ — Ang ibig sabihin ay: mag-ingay kayo, sumigaw, at lumikha ng kaguluhan habang binabasa ang Qur’an, tulad ng pagsigaw, pagsipol, at pagbigkas ng mga walang kabuluhang salita upang malito ang mga tagapakinig.
• لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ — Nangangahulugang: baka sa pamamagitan nito ay manaig kayo laban sa kanya (ang Propeta) at mapahinto ninyo ang kanyang pagbigkas.

Interpretasyon ng Talata:

Noong nabigo ang mga hindi naniniwala na harapin ang katotohanan ng Qur’an sa pamamagitan ng mga argumento at ebidensya, sila ay nagtipon-tipon at nag-usap-usap, na nag-uutos sa isa’t isa: “Huwag kayong makinig sa Qur’an na ito, at huwag ninyong sundin ang mga nilalaman nito. Sa halip, kapag binasa ito ni Muhammad, mag-ingay kayo, sumigaw, at lumikha ng kaguluhan — magsalita kayo ng mga walang kabuluhang bagay, magbigkas ng mga tula, at mag-ingay nang malakas — upang malito ang mga tao at hindi nila marinig ang mga talata nito. Sa gayon, baka manaig tayo laban kay Muhammad, mapahinto natin ang kanyang pagbigkas, at maiwan natin siyang mag-isa, at sa gayon ay makapagpahinga tayo sa kanyang panawagan.”

Ito ay nagpapakita ng kanilang matinding pagkapoot at kawalan ng kakayahan na harapin ang katotohanan, kaya’t bumaling sila sa pamamaraang ito — ang pagsisikap na patayin ang tinig ng katotohanan sa pamamagitan ng ingay at kaguluhan, sa halip na pakinggan ito at pag-isipan ang mga nilalaman nito.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Qur’an ay may napakalakas na epekto sa mga puso; kaya’t ang mga kalaban ng katotohanan ay natatakot na marinig ito, sapagkat alam nila na ang pakikinig dito nang may pag-iisip ay maaaring magbukas ng mga puso sa patnubay. Ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng Qur’an at ang kapangyarihan ng epekto nito.
2. Ang mga kaaway ng katotohanan, sa lahat ng panahon, ay gumagamit ng iba’t ibang pamamaraan upang labanan ang mensahe ng Islam — kung minsan sa pamamagitan ng panlilibak, kung minsan sa pamamagitan ng ingay at kaguluhan, at kung minsan sa pamamagitan ng pagbaluktot ng mga katotohanan. Ngunit ang Qur’an ay nananatiling maliwanag at maningning, na hindi maaaring patayin ng anumang ingay.
3. Ang pagmumuni-muni sa Qur’an at pakikinig dito nang may bukas na puso ay isang malaking biyaya; sinuman ang magbigay ng pagkakataon sa kanyang sarili na makinig dito nang may sinseridad, siya ay makakatagpo ng patnubay at liwanag na magbabago sa kanyang buhay tungo sa kabutihan.
4. Ang mga mananampalataya ay dapat na magtiwala sa katotohanan at huwag matakot sa mga pakana ng mga kaaway, sapagkat ang Allah ay tagapagtanggol ng Kanyang Aklat, at walang anumang ingay o kaguluhan ang makapagpapahina sa liwanag ng Kanyang mensahe.