Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ: Lyt ikke til denne Koran, dvs. følg den ikke og adlyd ikke dens budskab.
- وَالْغَوْا فِيهِ: Lav støj og forstyrrelse, råb og skrål, og bland dig i oplæsningen med tomt og meningsløst snak for at overdøve den.
- لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ: Måske I derved kan sejre over profeten (fred være med ham) og få ham til at stoppe med at læse op.
Tolkning af verset:
Da de vantro ikke formåede at imødegå Koranens argumenter med logiske modargumenter, og da de følte sig magtesløse over for dens overbevisende kraft, lagde de en ondskabsfuld plan. De sagde til hinanden i fortrolighed: "Lyt ikke til denne Koran, og følg ikke dens befalinger og forbud. Når Muhammed (fred være med ham) læser den op, så lav høj støj, råb, pift og meningsløst snak, og bland jer i hans oplæsning med tomme ord og vrøvl. Gør dette, så I kan overdøve hans stemme og få ham til at tie stille, så han stopper med at læse og opfordre til den. På den måde kan vi vinde over ham og slippe af med hans budskab." Dette var deres desperate forsøg på at bekæmpe sandheden med støj og forstyrrelse, fordi de ikke kunne modstå den med beviser og argumenter.
Udledte lærdomme og visdom:
- Dette vers afslører de vantros fjendtlige og desperate strategi mod sandheden – når de ikke kan besejre den med logik og beviser, tyr de til støj, latterliggørelse og forstyrrelse. Dette er et tegn på deres svaghed og magtesløshed over for Koranens styrke.
- Koranens mirakuløse karakter er tydelig – selv dens modstandere anerkendte dens overvældende indflydelse på mennesker, hvilket fik dem til at frygte, at nogen ville lytte til den og blive overbevist. Derfor forsøgte de at forhindre folk i at lytte til den.
- Verset trøster de troende og styrker deres hjerter – uanset hvor meget fjenderne forsøger at bekæmpe Guds ord med støj og løgne, så vil Guds ord altid sejre, og Hans lys vil aldrig slukkes. Sandheden behøver ikke høje råb, for dens styrke ligger i sig selv.
- Det lærer os vigtigheden af at lytte til Koranen med opmærksomhed og ydmyghed, og at vi ikke må lade os distrahere af dem, der forsøger at forstyrre dens budskab – for i den er der vejledning, helbredelse og nåde for de troende.
- Verset viser, at islam er en religion, der opfordrer til dialog og overbevisning gennem gode argumenter, mens modstanderne af sandheden er dem, der tyr til støj og forstyrrelse – og dette er et klart bevis på, hvem der er på sandhedens side.
📜 Vers 24-28 — Sura Fussilat
Oversættelse — Fussilat 26
Sura Fussilat Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De disbelieved sagde ikke lytte til den Quran forvrænger det…Sura Vers 26/54 — Sura Fussilat فصلت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Fussilat Lyt, Sura Fussilat Oversættelse, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








