Suuratu Fussilat — Aaya 26

1. Kelme ɗe ngoni haaja e faamninde nder ndee aaya:

• "الغوا" (alghaw): nde firti ko haalaaji ɗi nafataa, hono haacaango, seɗɗaango, e ɗi ngoni ko woori e haalaaji moƴƴi.
• "لعلكم تغلبون": bela jooni on foolu mo.

1. Firo aaya ndee:

Alla no humpita en wonde ɓen yedduɓe (heefereeɓe) nde ɓe nanunoo Annabi Muhammadu (yo Alla juuro mo e jam) ina jannga Alqur'aana, ɓe wi'i woŋkiiɓe maɓɓe: "Wata on nanndu e ndee Alqur'aana, wata on ɗofto ko nde wi'i, wata on jokkondir e mayre. So Annabi ina jannga, mbaɗee heen haacaango e seɗɗaango e haalaaji ɗi nafataa, ummitee daande mon, bela jooni on foolu mo, o acca janngugol, onon keɓon foolde." Ɓe mbaɗi ɗum sabu ɓe tawaani hujja nde ɓe mbaawi haɓaade Alqur'aana, ɓe ndaarani tan haacaango e fitina ngam haɗde yimɓe heɗaade e gollondirde e nde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alqur'aana ko ndiyam ɓamtam, tawaaɗo e Alla, tawaaɗo e goonga. Kala ɓen yedduɓe ɓe ngonaani e hujja, ɓe mbaɗata ko haacaango e fitina ngam haɗde yimɓe heɗaade e nde.
• Ndee aaya no hollira wonde Alqur'aana ina semmbi, ina waawi foolde kala haala yeddunde, hay so yedduɓe ɓen mbaɗii ko ɓe mbaawi fof ngam haɗde yimɓe heɗaade e nde.
• Yo en ndew Alqur'aana, heɗto nde, ɗofto ko nde wi'i, taa jokkondir e haacaango e fitina, sabu ɗum ko laawol foolde e baraaka.
• Alqur'aana ina ɓamtini yimɓe, ina newna ɓerɗe, ina yaltina ɓe e niɓe haa e ndaygu. Ko nde newaani tan wonande juulɓe, kono ko nde newannde kala ɓernde nde udditaama e goonga.