Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَالْغَوْا - bermaksud: bising, berteriak, bersiul, dan berkata-kata yang sia-sia serta tidak berguna untuk mengganggu bacaan al-Quran.
- لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ - mudah-mudahan kamu dapat mengalahkan dan mengganggu baginda.
Tafsiran Ayat:
Allah SWT memberitakan tentang sikap buruk orang-orang kafir terhadap al-Quran. Apabila mereka tidak mampu melawan kebenaran al-Quran dengan hujah dan dalil yang kukuh, mereka pun berpaling kepada strategi yang licik dan keji. Mereka saling berpesan sesama sendiri: "Janganlah kamu mendengar al-Quran ini, dan janganlah kamu tunduk kepada perintah-perintahnya. Sebaliknya, apabila Muhammad membaca al-Quran, hendaklah kamu semua membuat bising, berteriak, bersiul, dan berkata-kata kosong dengan suara yang kuat agar suara kamu dapat menenggelamkan bacaan al-Quran itu."
Mereka melakukan semua ini dengan harapan agar Rasulullah SAW berhenti membaca al-Quran dan meninggalkan dakwahnya, lalu mereka dapat mengalahkan baginda. Namun mereka lupa bahawa al-Quran adalah Kalamullah yang Maha Agung. Allah SWT sentiasa memelihara dan melindungi kitab-Nya, dan tiada siapa yang mampu memadamkan cahaya-Nya walaupun seluruh manusia dan jin bersekutu untuk berbuat demikian.
Ayat ini menunjukkan betapa lemahnya hujah orang-orang kafir. Mereka tidak mampu melawan al-Quran dengan ilmu dan hujah, maka mereka menggunakan kekerasan dan gangguan. Ini adalah tanda kebenaran al-Quran, kerana jika al-Quran itu perkataan manusia, pasti mereka mampu melawannya dengan kata-kata. Tetapi kerana ia adalah Kalamullah, mereka hanya mampu berteriak dan membuat bising seperti kanak-kanak yang takut akan kebenaran.
Saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa tingginya kedudukan al-Quran di sisi Allah. Walaupun musuh-musuh Islam berusaha sedaya upaya untuk menghalang manusia daripada mendengar al-Quran, namun Allah tetap memelihara kitab-Nya dan menjadikannya terus tersebar ke seluruh pelusuk dunia. Hari ini, al-Quran dibaca oleh jutaan manusia di setiap masa dan tempat, manakala suara-suara yang cuba menenggelamkannya telah lama hilang ditelan zaman.
Maka, marilah kita menjadi hamba-hamba yang sentiasa mendengar al-Quran dengan penuh perhatian dan tadabbur, kerana di dalamnya terdapat petunjuk, rahmat, dan cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang berpaling daripada al-Quran, kerana al-Quran akan menjadi syafaat bagi pembacanya di hari kiamat dan menjadi saksi yang memberatkan timbangan amal kita. Semoga Allah menjadikan kita termasuk ahli al-Quran yang sentiasa membacanya, memahaminya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Amin.
📜 Ayat 24-28 — Surah Fussilat
Terjemahan — Fussilat 26
Surah Fussilat Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang kafir berkata: "Janganlah kamu mendengar Al-Quran ini…Surah Ayat 26/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








