Surah Fussilat — Aya 26

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ: Kada ku saurara ga wannan Alkur’ani, kuma kada ku bi umurninsa.
• وَالْغَوْا فِيهِ: Ku yi surutu da hayaniya, ku rera wakoki da maganganun banza a lokacin da ake karanta shi, domin ku ɓata karatunsa.
• لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ: Da fatan za ku rinjayi Muhammadu (SAW) har ya daina karantawa, ku kuma sami nasara a kansa.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah (SWT) yana ba mu labarin yadda kafirai suka yi wa juna wasiyya da shawara a asirce, sa’ad da suka kasa fuskantar gaskiyar Alkur’ani da hujja mai ƙarfi. Suka ce wa juna: “Kada ku saurara ga wannan Alkur’ani, kuma kada ku bi umurninsa ko ku yarda da abin da ya ƙunsa. Idan Muhammadu ya fara karantawa, ku tashi da surutu da hayaniya, ku yi ihu da busa, ku rera wakoki da maganganun banza, domin ku ɓata masa karatunsa. Ta haka ne za mu iya rinjayarsa, har ya daina karantawa da kiran mutane zuwa ga wannan addini, mu kuma sami hutawa daga gare shi.”

Wannan shawara ce ta rashin hankali da ƙin yarda da gaskiya, domin sun san cewa Alkur’ani gaskiya ne, amma son rai da girman kai ya hana su yarda. Sun gwammace su rufe kunnuwansu da surutu maimakon su saurara da hankali, don gaskiya ta shiga zukatansu. Amma Allah (SWT) ya ɓata makircinsu, kuma Alkur’ani ya ci gaba da yaɗuwa, duk da ƙoƙarinsu na hana shi.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙarfin Alkur’ani da rinjayarsa: Kafirai sun san cewa idan mutane suka saurari Alkur’ani da hankali, za su shiga Musulunci, don haka suka hana saurarensa. Wannan yana nuna cewa Alkur’ani yana da tasiri mai ƙarfi a kan zukata.
2. Makircin kafirai ba zai ci nasara ba: Duk da ƙoƙarin da suka yi na hana yaɗuwar Alkur’ani, Allah ya kiyaye shi, kuma addinin Musulunci ya yaɗu a duniya. Wannan yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, domin shi ne Mai kare addininsa.
3. Muhimmancin sauraren Alkur’ani da tunani a kai: Ayar tana nuna mana cewa sauraren Alkur’ani da tunani a cikinsa hanya ce ta shiryuwa. Don haka, mu musulmi ya kamata mu saurari Alkur’ani da hankali, mu kuma yi tunani a kan ayoyinsa, domin mu sami fa’ida da shiryuwa.
4. Hankalin Musulmi wajen yaɗa addini: Wannan ayar tana koya mana cewa dole ne mu yi ƙoƙari wajen yaɗa addinin Allah ta hanyar da ta dace, tare da yin amfani da hikima da kyakkyawar wa’azi, ba tare da damuwa da ƙoƙarin masu hana ba.
5. Kyawawan halaye na sauraro: Sauraro da hankali yana daga cikin kyawawan halaye, yayin da surutu da hayaniya ke nuna rashin hankali da girman kai. Mu musulmi ya kamata mu kasance masu sauraro da tunani, ba masu surutu da jayayya ba.