Sure Fussilat — Vers 26

Bedeutung der Wörter:

• لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ: Hört nicht auf diesen Quran, d.h. nehmt ihn nicht an und folgt seinen Geboten nicht.
• وَالْغَوْا فِيهِ: Erhebt eure Stimmen mit Geschrei, Pfeifen und sinnlosem Gerede, um die Rezitation zu stören und zu übertönen.
• لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ: Vielleicht werdet ihr über ihn (den Propheten Muhammad, Friede sei mit ihm) siegen, sodass er die Rezitation abbricht und ihr euch von ihm befreit.

Die Erläuterung der Ayah:

Diese edle Ayah zeigt uns die Haltung der Ungläubigen gegenüber dem Quran, als der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) öffentlich die Botschaft Allahs verkündete. Die Ungläubigen, die sich der Wahrheit nicht stellen konnten und keine stichhaltigen Argumente gegen den Quran hatten, griffen zu einem verzweifelten Mittel: Sie rieten einander, nicht auf den Quran zu hören, ihn nicht anzunehmen und seine Botschaft zu ignorieren. Darüber hinaus forderten sie sich gegenseitig auf, bei der Rezitation des Quran Lärm zu machen – durch Geschrei, Pfeifen, unsinnige Worte und Gedichte – um die Stimme des Propheten zu übertönen und die Menschen davon abzulenken, den Quran zu hören und über seine Bedeutung nachzudenken. Ihr Ziel war es, den Propheten zu besiegen, indem sie ihn zum Schweigen brächten, damit er die Verkündigung aufgibt und sie in ihrer Ablehnung Ruhe finden.

Diese Haltung offenbart die tiefe Schwäche ihrer Argumente und ihre Unfähigkeit, der Wahrheit standzuhalten. Denn der Quran ist das Wort Allahs, voller Weisheit, Barmherzigkeit und Rechtleitung. Wer ihn mit offenem Herzen und aufrichtigem Geist hört, wird seine Schönheit und Wahrheit erkennen. Die Ungläubigen wussten das, und deshalb versuchten sie, die Menschen vom Hören abzuhalten – aus Angst, dass die Herzen sich dem Glauben zuwenden würden.

Eine Botschaft der Ermutigung und des Nachdenkens:

Diese Ayah lehrt uns, wie wertvoll der Quran ist und wie sehr die Feinde der Wahrheit sich davor fürchten. Sie zeigt uns auch, dass der Quran trotz aller Feindschaft und aller Versuche, ihn zu unterdrücken, bis heute unverändert geblieben ist und die Herzen der Gläubigen erleuchtet. Allah hat den Quran bewahrt und ihn zu einer Quelle der Rechtleitung für die gesamte Menschheit gemacht. Wenn wir den Quran hören, sollten wir ihm mit Andacht und Aufmerksamkeit lauschen, denn er ist die direkte Verbindung zu unserem Schöpfer. Wer den Quran liest, versteht und danach handelt, wird den Frieden und die Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits finden. Der Quran ist die Rettung, die Barmherzigkeit und das Licht, das den Weg aus der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit zeigt. Möge Allah uns zu denen machen, die den Quran hören, verstehen und danach leben – und uns vor der Haltung derjenigen bewahren, die sich von ihm abwenden.